Putrefaction

Putrefacción

Putrefaction

Putrefacción, apúrate oh amada noviaPutrefaction, hurry oh beloved bride
Para establecer nuestro campamento solitarioTo establish our lonely camp
Rechazados por el mundo, rechazados por DiosRejected by the world, rejected by God
Mi esperanza, está en tiMy hope, lies in you

Toma mi cuerpo dolorido en la maravilla de tiTake my paining body into the wonder of you
Sofoca mi dolor en tu abrazoSmother my pain in your embrace
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimientoWorms devour thought and feeling

Toma mi cuerpo dolorido en la maravilla de tiTake my paining body into the wonder of you
Sofoca mi dolor en tu abrazoSmother my pain in your embrace
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimientoWorms devour thought and feeling

Apúrate, decora nuestra habitaciónHasten, decorate our chamber
Porque en un ataúd negro de hollín el amante silenciosoFor on a soot black bier the silent lover
Tu morada alcanzaráYour dwelling shall reach
Así que apúrate, prepara nuestra cama nupcialSo hasten, prepare our bridal bed
Que se sembrará con clavelesWhich shall sow with carnactions

Para una gratificación maravillosa, un embrujo sofocanteTo wonderful gratification, stifling bewitchment
Nosotros, camaradas vestidos de negro, seguimosUs black attired comrades followeth
Nuestra marcha nupcial suena desde campanas de hierroOur wedding march ringeth from iron bells
Y los sudarios de drapeados verdes nos ocultanAnd shrouds of green draperies hideth us

Cuando las tormentas arrasan los mares mundanosWhen storms ravish the worldly seas
Cuando las atrocidades reinan en la tierra llena de sangreWhen atrocities reign on the bloodfilled earth
Cuando las disputas arden, nosotros dormimos tú y yoWhen feuds are raging, we slumber thou and I
En paz contentaIn contented peace

Toma mi cuerpo dolorido en la maravilla de tiTake my paining body into the wonder of you
Sofoca mi dolor en tu abrazoSmother my pain in your embrace
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimientoWorms devour thought and feeling

Toma mi cuerpo dolorido en la maravilla de tiTake my paining body into the wonder of you
Sofoca mi dolor en tu abrazoSmother my pain in your embrace
Los gusanos devoran el pensamiento y el sentimientoWorms devour thought and feeling

A cenizas en mi corazón devastadoTo ash in my ravished heart
Oh rica eres tú, mujer, a quien doteoOh rich are you, wench, whom I dowry
Dame la gran, la floreciente tierraGiveth me the great, the flourishing earth
Aquí arriba, sufro, aunque la felicidad me superaUp here, do I suffer, though happines overcomes me
En el inframundo contigoIn the nether with you