End Of The Line

Fin de la línea

End Of The Line

Un disparo en la cabeza en la oscuridadA shot to the head in the dark
Encontró su propio camino para desvanecerseHe found his own way to fade
Tomó todo lo que tenía y pagóHe took all he had and paid
Su deuda con el mundo en dolorHis debt to the world in pain

Un disparo en la boca en el parqueA shot to the mouth in the park
Tenía que salir de la oscuridadHe had to get out of the dark
Se disparó en la bocaHe shot himself in the mouth
Al mediodía en un día de mediados de veranoAt noon on a midsummer day

Un chico triste llevado al fin de la líneaA sad boy taken to the end of the line
Eligió quitarse la vidaHe chose to take his own life
(En lugar) de vivir con lo que ha hecho(Rather) than live with what he's done

La última noche de su vidaThe last night of his life
La pasó con una chica, una lesbianaHe spent with a girl, a dyke
Habiendo tomado unas copasHaving had a few drinks
Un 'no' no era lo que le agradaríaA "no" was not what would please

Tomó todo lo que ella tenía y pagóHe took all she had and paid
Sus respetos a su madre en vergüenzaHis respects to her mother in shame
La chica no llamó a la policíaThe girl didn't call the cops
Pero él despertó con esposasBut he woke up with cuffs