Allein

A solas

EntschuldigePerdona
Es war ein Fehler, nur an mich zu denkenSe k ah sido un error pensar en mi no mas
Zu ignorieren, wie sehr du mich geliebt hastIgnorar cuanto tu me kerias
Allein habe ich deine Stimme gehört, die Eile in deinem SchrittA solas e sentido tu voz , la prisa de tu andar
Deine Hand, die meine streicheltTu mano acariciando la mia
Und ich kann die Tränen nicht zurückhalten, wenn ich mich erinnere, dass du nicht mehr bei mir bistY no puedo contener el llanto al recordar k ya no estas conmigo
Es ist unmöglich, in so viel Vergessen zu lebenEs imposible vivir en tanto olvido
Wo eine Stunde so lang ist wie ein JahrDonde una hora es tan larga igual k un año
Ich spüre deine Schritte durch das ganze ZimmerSiento tus pasos por toda la alcoba
Und dann schaue ich auf dein FotoY entonces miro tu fotografía
Aber ich verstehe, dass ich immer noch allein binPero comprendo k ahun estoy a solas
Und es macht mich wütend, weil ich weiß, dass es meine Schuld istY me da rabia pork se k es culpa mia
Dass du... heute nicht mehr an meiner Seite bistK tu….. hoy ya no estes a mi lado
Dass ich deine Küsse vermisseK yo viva añorando tus besos
Und in den Nächten fühle ich KälteY en las noches siento frio
Und mein Zimmer so leerY mi cuarto tan vacio
Ich würde dir alles geben, was ich könnteQuisiera darte lo k fuera
Wenn nötig, würde ich mein Leben für deinen Körper gebenSi es preciso mi vida diera por tu cuerpo
Ich wünschte, ich wäre der Frühling und deine Lippen wären BlumenQuisiera ser la primavera y k labios flores fueran
Um sie mit meinen Küssen zu gießen (Wiederholung)Para regarlos con mi besos (bis)
Gestern glaubte ich, deine Haut zu spürenAyer crei sentir tu piel
Deine Lippen seufzen, und als ich aufwachte, war es mein KissenTus labios suspirar y cuando desperté era mi almohada
Allein blieb ich sehr traurig zurückA solas muy triste me kede
Denkend nur an dich, erinnernd, wie ich dich geliebt habePensando en ti no mas recordando como te amaba
Und wenn ich ausgehe, fühle ich mich verlorenY cuando salgo me siento perdido
Und sehe dein Gesicht inmitten der MenschenY veo tu rostro en medio de la gente
Ich renne, um dich zu suchen, aber du bist schon gegangen und die FreudeCorro a buscarte pero ya te haz hido y la alegría
Verliert sich wiederNuevamente se me pierde
Es sind jetzt drei Monate, es kommt mir vor wie ein Jahrhundert, dass du gegangen bist, ohne mir etwas zu sagenYa van tres meses me parece un siglo k te has marchado sin decirme nada
Ich erkenne an, dass ich mit dir gescheitert bin, aber es ist nicht fairYo reconozco k falle contigo pero no es justo
Dass du versuchst, mich zu vergessenK pretendas olvidarme
Wenn ich... dich immer noch nicht vergessen kannSi yo… ahun no he podido olvidarte
Weil ich dich in jedem Traum findePork te consigo en cada sueño
Und in den Nächten fühle ich KälteY en las noches siento frio
Und mein Zimmer so leerY mi cuarto tan vacio
Ich würde dir alles geben, was ich könnteQuisiera darte lo k fuera
Wenn nötig, würde ich mein Leben für deinen Körper gebenSi es preciso mi vida diera por tu cuerpo
Ich wünschte, ich wäre der Frühling und deine Lippen wären BlumenQuisiera ser la primavera y k tus labios flores fueran
Um sie mit meinen Küssen zu gießen.Para regarlos con mi besos