Contigo

Mit dir

Contigo

Mit dir werde ich die Welt bereisenContigo yo recorreré el mundo
Mit dir suche ich den einfachsten Weg zu liebenContigo buscare la manera más fácil de amar
Ehrlich gesagtDe verdad

Mit dir träume ich sogar im WachzustandContigo yo sueño hasta despierto
Versuche, dass mein Glaube nicht müde wird vom vielenTratando que mi fe no se canse de tanto
Warten, versöhnenEsperar, reconciliar

Ich weiß, dass du an mich denkstSe que me recuerdas
Wenn du bei mir bleibstSi contigo se queda
Diese Liebe, die dich verbrenntEste amor que te quema
Wenn du an mich denkstCuando en mi sueles pensar

Ich weiß, dass du an mich denkstSé que me recuerdas
Denn du spürstPorque hace presencia
In deinem Körper die SpurenEn tu cuerpo las huellas
Meiner Finger beim Berühren, beim LiebenDe mis dedos al tocar, al amar

Und warum sagst du, dass du nicht weitermachen willstEntonces por qué dices que no quieres continuar
Mit einem Mann, den du die ganze Zeit vermissen wirstCon un hombre que todo el tiempo vas a extrañar
In jedem Moment wirst du dich erinnernA cada momento tu vas a recordar
An die zarten Streicheleinheiten, die dich zum Vibrieren brachtenLas tiernas caricias que te hacían vibrar

Und ich weiß, ich habe versagt, ich habe einen Fehler gemachtY sé que falle, cometí un error
Aber ich bin nur ein Mensch, du musst verstehenPero humano soy, debes comprender
Dass ich jetzt leide, den Preis für meinen FehlerQue ahora sufro yo, el precio de mi error
Für eine Frau, die ich immer lieben werdePor una mujer, que siempre amare

Leugne, wenn du, uuuNiega si tu,u uu
Mich liebst und verehrstMe amas y me adoras
Während ich, uooMientras que yo, uoo
Dich nicht gegen eine andere eintauscheNo te cambio por otra
Während ich, uooMientras que yo, uoo
Dich nicht gegen eine andere eintauscheNo te cambio por otra

Mit dir stelle ich mich dem AmazonasContigo yo enfrento el amazonas
Mitten in einem riesigen Dschungel, umgebenEn medio de una jungla inmensa rodeados
Von Leidenschaft, nur wir zweiDe pasión, solos los dos

Mit dir mache ich sogar das UnmöglicheContigo yo hago hasta lo imposible
Versuche, das Mögliche näher zu findenBuscando encontrar lo posible más cerca
Von der Liebe, zwischen dir und mirDel amor, entre tú y yo

Du wirst mich vermissenVas a extrañarme
Denn ich war ein Teil von dirPorque de ti hice parte
Ich weiß, du wirst mich vermissenSé que vas a extrañarme
Ich schwöre, du wirst an mich denkenJuro que vas a recordarme

Du wirst nicht vergessenNo vas a olvidarte
Weder das Datum im KalenderNi de la fecha del almanaque
Den Tag, an dem du mich verlassen hastDel día en que me dejaste
Ganz allein hast du mich gelassenMuy solito tu me dejaste

Und warum sagst du, dass du nicht weitermachen willstY entonces por qué dices que no quieres continuar
Mit einem Mann, den du die ganze Zeit vermissen wirstCon un hombre que todo el tiempo vas a extrañar
In jedem Moment wirst du dich erinnernA cada momento tu vas a recordar
An die zarten Streicheleinheiten, die dich zum Vibrieren brachtenLas tiernas caricias que te hacían vibrar

Und ich weiß, ich habe versagt, ich habe einen Fehler gemachtY sé que falle, cometí un error
Aber ich bin nur ein Mensch, du musst verstehenPero humano soy, debes comprender
Dass ich jetzt leide, den Preis für meinen FehlerQue ahora sufro yo, el precio de mi error
Für eine Frau, die ich immer lieben werdePor una mujer, que siempre amare

Leugne, wenn du, uuuNiega si tu, uuu
Mich liebst und verehrstMe amas y me adoras
Während ich, uooMientras que yo, uoo
Dich nicht gegen eine andere eintauscheNo te cambio por otra

Leugne, wenn du, uuuNiega si tu, uuu
Mich liebst und von mir träumstMe amas y me sueñas
Während ich, uooMientras que yo, uoo
Sagen werde, dass du meine Herrin bistDiré que eres mi dueña
Leugne, wenn du, uuu, uuu...Niega si tu, uuu, uuu