Historia Gris

Grijze Geschiedenis

Historia Gris

Hallo vriend, hoe gaat het, hoe is het met jeHola amigo, como estas, como te ha ido
Ik zocht je om te praten en kijk hoe ik benTe buscaba para ablarte y mira como estoy
Als mijn leven geen leven meer is omdat zijSi mi vida ya no es vida porque ella
Mijn hart heeft verwoestMe ha destrosado el corazon
Jij die weet van het leven en alles weet van de liefdeTu que sabes de la vida y todo sabes del amor
Zeg me hoe ik de pijn kan vermijdenDime como hago para no sentir dolor
Als zij alles voor mij wasSi es que ella era todo en mi vida
Hoe kan ik haar nu vergetenComo es que ahora me olvido

Vandaag betreur ik dat de dingen niet goed gaan voor jouHoy lamento que las cosas no te salga bien
Maar ik ben hier om je te zeggen dat ik ookPero estoy aqui paera decirte que yo tambien
Heb gehuild, heb geleden om een vrouwHe llorado he sufrido por una mujer
Die ik met de tijd ben vergetenQue con el tiempo la olvide

Als je nu wilt huilenSi ahora quieres llorar
Huil, huil maar, het is goedLlora llora esta bien
Als je haar wilt hatenSi la quires odiar
Haat, want zo is hetOdia porque es asi
Als je wilt drinkenSi has querido tomar
Neem een slok, want uiteindelijkToma un trago que al fin
Zul je haar altijd herinnerenSiempre la vas a recordar

Iedereen heeft verhalen geleefd zoals jijTodo el mundo ha vivido historias como tu
Iedereen heeft gevoeld wat jij nu voeltTodo el mundo ha sentido lo que ahora sientes tu
Daarom, mijn vriendEs por eso mi amigo
Voel je nu pijn, doe wat ik ooit deedQue ahora sientes dolor, has lo que un dia hice yo

Vergeet alles en huil niet meerOlvida todo y ya no llores mas
De tijd geneest de ziel en het gaat voorbijEl tiempo cura el alma y pasara
Ook al voel je dat je sterft, ook al voel je dat je valtAunque sientas morir aunque sientas caer
De zon zal altijd schijnenEl sol siempre alumbrara
Ik weet dat het heel moeilijk voor me zal zijnSe que va ser muy duro para mi
De eerste keer dat iemand me pijn doetPrimera vez que alguen me hace sufrir
Ik heb het gevoel dat mijn hart niet wil levenPresiento que el corazon no va a querer vivir
Een nieuwe illusieUna nueva ilusion
Vergeet en kijk niet meer achteromOlvida y ya no mires hacia atras
We weten al wat er gaat komenYa sabemos lo que va a llegar
Een andere liefde die zomaarOtro amor que sin mas
Veel meer kan liefhebbenPuede amar mucho mas
En ons leert vergetenY nos enseña a olvidar
Om te vergetenA olvidar

Vandaag wil ik eindelijk deze geschiedenis beëindigenHoy quisiera terminar con esta historia al fin
En de machteloosheid om haar te zien vertrekken maakt me kapotY me mata la impotencia al verla partir
Het is heel makkelijk te zeggen dat ik haar kan vergetenEs muy facil decir que la puedo olvidar
Maar ik ga het proberenPero lo voy a intentar

Ik denk dat we de liefde nooit hebben kunnen begrijpenCreo que nunca hemos podido comprender el amor
Wanneer iemand niet meer wil, wil het hart niet meerCuando alguien ya no quiere no queire el corazon
Het is altijd beter, ook al doet het pijnSiempre es mejor aunque nos cause dolor
Misschien is het voor haar het besteQuiza para ella es lo mejor

Als je met kracht houdt van iemandSi se ama con fuerza
Betaal je altijd een hoge prijsSiempre siempre pagan muy mal
Als je liegt in de liefde, moet je dat betalenSi se ama mintiendo lo tienes que pagar
Als het leven draait, moet je leren liefhebbenSi la vida da vueltas ay que aprender a amar
Zoals ik nu doeComo lo estoy haciendo yo

Ik weet dat jij verhalen hebt geleefd zoals ikYo se que tu has vivido historias como yo
Ik ben mijn vriend dankbaarLe doy gracias mi amigo
Ik ga moed hebbenVoy a tener valor
Ook al is de tijd eeuwig, ook al huilt ze om haar liefdeAuqnue el tiempo es eternoi aunque iore su amor
Ik ga het proberen als het het beste isLo intentare si es lo mejor

Vergeet alles en huil niet meerOlvida todo y ya no llores mas
De tijd geneest de ziel en het gaat voorbijEl tiempo cura el alma y pasara
Ook al voel je dat je sterft, ook al voel je dat je valtAunque sientas morir aunque sientas caer
De zon zal altijd schijnenEl sol siempre alumbrara
Ik weet dat het heel moeilijk voor me zal zijnSe que va ser muy duro para mi
De eerste keer dat iemand me pijn doetPrimera vez que alguen me hace sufrir
Ik heb het gevoel dat mijn hart niet wil levenPresiento que el corazon no va a querer vivir
Een nieuwe illusieUna nueva ilusion
Vergeet en kijk niet meer achteromOlvida y ya no mires hacia atras
We weten al wat er gaat komenYa sabemos lo que va a llegar
Een andere liefde die zomaarOtro amor que sin mas
Veel meer kan liefhebbenPuede amar mucho mas
En ons leert vergetenY nos enseña a olvidar
Om te vergetenA olvidar