Por Que Mi Dios

Warum, mein Gott

Por Que Mi Dios

Wo sind ihre honigfarbenen AugenDonde esta sus ojos miel
Ich verstehe nicht, warum sie fort istNo entiendo por que se me fue
Ihr Herzschlag ist erloschenSe apago su palpita
Sie ist in den Himmel gegangen, dort sieht sie dichSe ha ido al cielo idea allá ella te ve

Ich weiß, dass du wegen allem gelitten hastYo se que has sufrido por todo
Aber das ist nicht gutPero no esta bien
Beende dein Leben nicht auf diese WeiseNo acabes tu vida de ese modo
Werde wiedergeborenVuelve a renacer

Ich verstehe nicht, warum das SchicksalNo entiendo por que el destino
Sie mir genommen hatMe la a rebato
Deshalb ist heute mein TrostPor eso es que hoy mi consuelo
Im Alkohol zu findenSe encuentra en el alcohol

Warum fühle ich sie lebendigPor que la siento viva
Ich sehe sie an meiner SeiteLa veo a mi lado
Ich sehe sie lächelnLa veo sonriente
Warum fühle ich sie meinPor que la siento mía
Und ihre Erinnerung ist in meinem KopfY su recuerdo esta en mi mente

Warum fühle ich, dass ich sterbePor que siento morir
Wenn ihre AbwesenheitCuando su ausencia
In meiner Brust ertrinktSe ahoga en mi pecho
Und täglich frage ich michY a diario me pregunto
Warum hat mein Gott mir das angetanPor que mi dios me hizo esto

Ich vermisse ihr göttliches LächelnExtraño su sonrisa tan divina
Das ich ihr das Leben zurückgeben möchteQue quisiera devolverla la vida
Gestern, als ich ihr Foto sahAyer que mire su fotografía
Fühlte ich, dass ihr Duft auf meiner Haut lebteSentí que su aroma en mi piel vivía

Ich erinnere mich, dass wir morgensRecuerdo que con ella en la mañanas
Von einem gemeinsamen Wachstum träumtenSoñábamos con el de crecer juntos
Und heute, wo das Leben sie mir genommen hatY hoy que la vida me la quitado
Finde ich nur Zuflucht in einem DrinkSolo encuentro refugió en un trago

Warum fühle ich sie lebendigPor que la siento viva
Ich sehe sie an meiner SeiteLa veo mi lado
Ich sehe sie lächelnLa veo sonriente
Warum fühle ich sie meinPor que la siento mía
Und ihre Erinnerung ist in meinem KopfY su recuerdo esta en mi mente
Warum, mein Gott...Por que mi dios

Der Traum ist vorbeiSe acabo el sueño aquel
Den du mit ihr hattestQue junto a ella solías tener
Ich weiß nicht, was ich tun sollYo no se que voy hacer
Mit ihrer Abwesenheit habe ich den Glauben verlorenCon su ausencia perdí la fe

Es ist nicht fair, dass Gott sie mir nimmtNo es justo que dios me la quite
Freund, sag mir warumAmigo dime por que
Warum hat er sie von meiner Seite gerissenPor que la arranco de mi lado
Er hätte mich auch mitnehmen sollenDebió llevarme también

Ich weiß, dass es dir in der Seele wehtutYo se que te duele en el alma
Aber denk nicht soPero no pienses así
Das Leben ist schön, mein BruderLa vida es mi linda mi hermano
Es ist Zeit, weiterzumachenEs momento de seguir

Du musst bedenkenDebes tener encuenta
Dass es gute Zeiten gibtQue hay tiempos buenos
Dass es schlechte Zeiten gibtQue hay tiempos malos
Du musst mutig seinTienes que ser valiente
Und auch stark, um es zu bewältigenY también fuerte para afrontarlo

Heb deinen KopfLevanta tu cabeza
Besiege deine ÄngsteVence tus miedos
Gehe weiterSigue de frente
Und wie die Seele eines PhönixY como alma de fénix
Steige auf, ohne dich aufzuhaltenAlza tu vuelo sin detenerte

Ich weiß, dass du diese Momente vermisstYo se que extrañas aquellos momentos
Als ihr Licht dein Leben erhellteCuando su luz tu vida iluminaba
Und ich weiß, dass du dich nicht resignieren konntestY se que no has podido resignarte
Heb dich, mein Freund, mach weiter...Levanta mi amigo sigue adelante

Ich wünschte, die Zeit könnte zurückgehenQuisiera que el tiempo se devolviera
Und in einem Kuss stehen bleibenY se detuviera en un beso
Aber da ich weiß, dass ich das nicht kannPero como se que no puedo hacerlo
Wird mein Schicksal sein, weiter zu trinkenMi destino será seguir bebiendo

Warum fühle ich sie lebendigPor que la siento viva
Ich sehe sie an meiner SeiteLa veo a mi lado
Ich sehe sie lächelnLa veo sonriente
Warum fühle ich sie meinPor que la siento mía
Und ihre Erinnerung ist in meinem KopfY su recuerdo esta en mi mente

Warum fühle ich, dass ich sterbePor que siento morir
Wenn ihre AbwesenheitCuando su ausencia
In meiner Brust ertrinktSe hago mi pecho
Und täglich frage ich michY a diario me pregunto
Warum hat mein Gott mir das angetanPor que mi dios me hizo esto

Warum, mein Gott...Por que mi dios