Traducción generada automáticamente
Si j'étais une cigarette
Embrun Eliane
Si j'étais une cigarette
Si j'étais une cigaretteTu me tiendrais entre tes doigtsEt sous le feu d'une allumetteTu me ferais flamber pour toiAux heures calmes des veilléesJe quitterais mon fil tout bleuDans mes petits ronds de fuméeTu suivrais le cours de tes vœuxJe volerais tes plus tristes penséesJe brillerais sur tes plus doux espoirsSi j'étais une cigarettePetite étoile dans le soirJe voudrais en ta main distraiteMe consumer sans le savoirSi j'étais une cigaretteTes lèvres pour mieux se griserDe mon odeur fine et discrèteMe presseraient dans un baiserOui mais que pourrais-je en attendreSi non de voir sur le tapisEparpillé en folles cendresUn amour qui n'est pas compris.Pour m'y jeter ta main viendraisMe tendre le cendrier sinistre comme un puitsSi j'étais une cigaretteEntre tes doigts avec ennuiTu m'écraserais, c'est trop bêteMieux vaut rester ce que je suis.
Si yo fuera un cigarrillo
Si yo fuera un cigarrillo
Tú me sostendrías entre tus dedos
Y bajo el fuego de un fósforo
Me harías arder para ti
En las horas tranquilas de las veladas
Dejaría mi hilo azul
En mis pequeños círculos de humo
Seguirías el curso de tus deseos
Robaría tus pensamientos más tristes
Brillaría en tus más dulces esperanzas
Si yo fuera un cigarrillo
Pequeña estrella en la noche
Quisiera en tu mano distraída
Consumirme sin darme cuenta
Si yo fuera un cigarrillo
Tus labios para embriagarse mejor
Con mi aroma fino y discreto
Me apretarían en un beso
Pero ¿qué podría esperar de esto?
Sino ver en la alfombra
Esparcido en locas cenizas
Un amor que no es comprendido
Para arrojarme, tu mano vendría
A ofrecerme el cenicero siniestro como un pozo
Si yo fuera un cigarrillo
Entre tus dedos con aburrimiento
Me aplastarías, es demasiado tonto
Es mejor quedarse como soy.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Embrun Eliane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: