Dark Passenger

Pasajero Oscuro

Dark Passenger

Siempre pensé que había algo en míI always thought (that) there was something in me
No sabía qué, pero no podía liberarloI didn't know what but I couldn't release
La búsqueda de sangre parece tan extrañaThe quest for blood seems to all so bizarre
El tiempo pasaba y quería tocarThe time went on and I wanted to touch

El frío y la oscuridad de un corazón malvadoThe cold and darkness of a wicked heart
El calor cuando lo destrozoThe heat when I tear it apart
La cuchilla brilla en la nocheThe razor blade shines through the night
Necesito ver la muerte en tus ojosI need to see the death in your eyes
En mis ojosIn my eyes

Busqué el significado y a alguien como yoI searched for the meaning and for someone like me
Tengo que fingir y esconderme para resistirI've got to pretend and to hide to resist
En un mundo donde no puedo encontrar mi lugarIn a world where I can't find my place
La adrenalina es mi única venganzaAdrenaline is my only revenge

Hago el trabajo que nadie se atreve a hacerI do the job that no one dares to do
Limpio las calles de violadores y ladronesI clean the streets from rapists and thieves
Soy un héroe de los tiempos modernosI am a hero of modern times
(Pero) tengo que esconderme hasta encontrar la razón por la que(But) I've got to hide until I'll find the reason why
La razón por la queThe reason why

Flashbacks en mi cabezaFlashbacks in my head
De un pasado rotoOf a broken past
Mi madre descuartizadaMy mother butchered
Por todas partes había sangreEverywhere (there) was blood
Solo era un niñoI was just a child
Pero no estaba soloBut I was not alone
Entonces nació el pasajero oscuroThen (was) born the dark
De mi almaPassenger of my soul

Entonces nació el pasajero oscuroThen (was) born the dark
De mi almaPassenger of my soul

Enigma revelado a través de las arenas del tiempoEnigma revealed through the sands of time
Pertenezco a la violencia, no a la pobre humanidadI belong to violence not to poor mankind
Cerré el círculo, sé quién soyI closed the circle I know who I am
(Tengo que) seguir fingiendo para protegerme(I've got to) keep on pretending to protect myself

Siempre pensé que había algo en míI always thought (that) there was something in me
Ahora sé qué es, pero aún no puedo liberarloNow I know what (is) but I still couldn't release it
La gente no está lista para conocer al verdadero yoPeople are not ready to meet the real me
Hago lo correcto pero son demasiado hipócritasI do the right but they're too hypocrites

Hago el trabajo que nadie se atreve a hacerI do the job that no one dares to do
Limpio el mundo de violadores y ladronesI clean the world from rapists and thieves
Soy un héroe de los tiempos modernosI am a hero of modern times
(Pero) tengo que esconderme hasta encontrar la razón por la que(But) I've got to hide until I'll find the reason why