No Hay Manera

Es Gibt Kein Weg

No Hay Manera

Es war ein unbegreiflicher MomentFue un instante indescifrable
Was zwischen dir und mir warLo que hubo entre tú y yo
Surrealistisch und magischSurrealista y mágico
Ein grauer Tag voller SonneUn día gris lleno de sol

Etwas, das verloren gingAlgo que se perdió
Und nie zurückkamY nunca volvió

Und die Zeit vergehtY pasa el tiempo
Doch diese Liebe bleibt bestehenPero no pasa este amor
Die in der Stille meiner Stimme verweiltQue se ha quedado en el silencio de mi voz
Und die Zeit vergehtY pasa el tiempo
Doch diese Liebe bleibt bestehenPero no pasa este amor
Die jede Nacht in mir nach dir suchtQue aún te busca cada noche en mi interior

Jede Minute schmerzt mehrCada minuto duele más
So sehr ich das Unmögliche versuchePor más que intento lo imposible
Es gibt keinen Weg, deinen Abschied zu vergessenNo hay manera de olvidar tu adiós

Es war eine so intensive Geschichte, dassFue una historia tan intensa que
Ihr Licht mich verzehrt hatSu luz me consumió
Es war ein so flüchtiger ZauberFue un hechizo tan fugaz
Ein Trank zum LebenUna poción para vivir
Zum Leben, zum LebenPara vivir, para vivir

Und die Zeit vergehtY pasa el tiempo
Doch diese Liebe bleibt bestehenPero no pasa este amor
Die in der Stille meiner Stimme verweiltQue se ha quedado en el silencio de mi voz
Und die Zeit vergehtY pasa el tiempo
Doch diese Liebe bleibt bestehenPero no pasa este amor
Die jede Nacht in mir nach dir suchtQue aún te busca cada noche en mi interior

Jede Minute schmerzt mehrCada minuto duele más
So sehr ich das Unmögliche versuchePor más que intento lo imposible
Um deinen Blick zu vergessenPara olvidarme de tu mirada
Um das Märchen zu vergessenPara olvidarme del cuento de hadas

Und die Zeit vergehtY pasa el tiempo
Doch diese Liebe bleibt bestehenPero no pasa este amor
Die jede Nacht in mir nach dir suchtQue aún te busca cada noche en mi interior

Jede Minute schmerzt mehrCada minuto duele más
So sehr ich das Unmögliche versuchePor mas que intento lo imposible
Es gibt keinen Weg, deinen Abschied zu vergessenNo hay manera de olvidar tu adiós