Nova Criatura

Nueva Criatura

Nova Criatura

Procuró el predicador encontrar palabras agradablesProcurou o pregador encontrar palavras agradáveis
Y el escrito es la rectitud, palabras de verdadE o escrito é a retidão, palavras de verdade
Porque Dios traerá a juicio todas las obrasPorque Deus há de trazer à juízo todas as obras
Hasta todo lo que está ocultoAté tudo o que está encoberto
Ya sea bueno, ya sea malo!Quer seja bom, quer seja mal!

Surgido del polvo para anunciar al mundoSurgido do pó pro mundo anunciar
El regreso del mesías, me presentaréA volta do messias, eu vou me apresentar
Mi nombre: Halan, mi apodo: Ême AgáMeu nome: Halan, meu vulgo: Ême Agá
Mi misión: Atalaya de JehováMinha missão: Atalaia de Jeová
Es bueno tomarlo en serio, no es una utopíaÉ bom levar a sério, pois não é utopia
¡Jesús está regresando, compadre, pon atención!Jesus tá voltando, parceiro, se liga!
Y no viene por los sanos, ni por los fuertesE não vem pros sãos, nem para os fortes
Viene por los enfermos, por los débiles, por los pobresEle vem pros enfermos, pros fracos, pros pobres
Así que hermanos, respondan al puebloEntão irmãos, responde pro povo
¿Quién quiere ser sabio donde Dios está con los locos?Quem quer ser o sábio onde Deus é pelos loucos?
Lucharé con la espada de la bondadVou digladiar com a espada da bondade

Soy parte de la tropa que combate una buena batallaEu faço parte da tropa que combate um bom combate
El ejército del padre, el batallón del avivamientoO exército do pai, o batalhão do avivamento
Están abiertas las inscripciones para el alistamientoEstão abertas as inscrições pro alistamento
Soy nueva criatura, lleno de unciónSou nova criatura, cheio da unção
Un vaso restaurado, un nuevo varónUm vaso restaurado, um novo varão
Lavado, redimido en la sangre del corderoLavado, remido no sangue do cordeiro

Nuevo convertido, pero verdadero cristianoNovo convertido, porém, cristão verdadeiro
Tengo fe en él, en el Dios de milagrosEu tenho fé nele, no Deus de milagres
Señor maravilloso que sana enfermedadesSenhor maravilhoso que cura enfermidades
Que libera a los cautivos, liberándolos de las prisionesQue liberta os cativos os livrando das prisões
Que sacó a Daniel de la cueva de los leonesQue tirou Daniel da cova dos leões

Pueden pensar, hablar lo que quieranPode pensar, falar o que quiser
Pero fue este Dios quien consolidó mi feMas foi esse Deus que consolidou a minha fé
Y en medio de las batallas me puso como cabezaE em meio as batalhas me pôs como cabeça
Así sigo firme, Dios es mi fortalezaAssim sigo firme, Deus é minha fortaleza
El señor es mi pastor, el mal no me alcanzaráO senhor é o meu pastor, o mal não me atingirá
Y en ti encuentro las fuerzas necesarias para lucharE é em ti que encontro as forças necessárias pra lutar

Guíame, oh padre, por los caminos de la justiciaGuia-me ó pai pelas veredas da justiça
Refresca mi alma, prepárame para la batallaRefrigera a minha alma, me prepare pra guerrilha
La vida no es fácil, entrego la mía a tiA vida não tá fácil, entrego a minha à ti
Porque solo tú sabes cómo debo seguirPois só tu sabe como eu devo prosseguir
Hermanos, únanse a nosotros, tomen sus cruces y venganIrmãos vem com nós, pega a sua cruz e vem
Bajen a la arena, sean guerreros tambiénDesce pra arena, seja um guerreiro também

La batalla es dura, pero nuestro Dios honraA batalha é muita treta, mas o nosso Deus honra
Al final de todo esto, la recompensa es muy grandeNo fim de tudo isso o galardão é mó responsa
Solo necesitas tener fe y entregarte al hijoSó basta ter fé e se entregar ao filho
Dejar que él escriba tu nombre en el libroDeixar que ele escreve o seu nome no livro
Sagrado de la vida, para vivir en el cieloSagrado da vida, pra viver no céu
De verdad me entregué al Dios fielDe verdade me entreguei ao Deus fiel

El todopoderoso que me libró de los pecadosO todo poderoso que livrou-me dos pecados
Cuando entregó a su hijo para morir en el calvarioQuando entregou o seu filho pra morrer lá no calvário
En verdad les digo: Ya no soy un vagabundoEm verdade vos digo: Vagabundo não sou mais
El viejo Ême Agá murió en la cruz con el unigénito del padreO velho Ême Agá morreu na cruz com o unigênito do pai

No necesitan médicos los sanos, sino los enfermosNão necessitam de médicos os sãos, mas sim, os doentes
Id, aprendan lo que significaIde, porém, e aprendei o que significa
Misericordia quiero y no sacrificioMisericórdia quero e não sacrifício
Porque no vine a llamar a los justosPorque eu não vim a chamar os justos
Sino a los pecadores, al arrepentimientoMas, os pecadores, ao arrependimento
Palabras de Jesús en Mateo, capítulo 9Palavras de Jesus em Mateus, capítulo 9
Versículos 12 y 13Versos 12 e 13

Nueva criatura ahora soyNova criatura agora eu sou
Con su sangre en la cruz, Jesús me liberóCom o seu sangue na cruz, Jesus me libertou
Me amó y me dio nueva vidaMe amou, e me deu nova vida
Me limpió de los pecados, sanó mis heridasLimpou-me dos pecados, sarou minhas feridas

Nueva criatura ahora soyNova criatura agora eu sou
Con su sangre en la cruz, Jesús me liberóCom o seu sangue na cruz, Jesus me libertou
Me amó y me dio nueva vidaMe amou, e me deu nova vida
Me limpió de los pecados, sanó mis heridasLimpou-me dos pecados, sarou minhas feridas