La Capital (CDEMEX)

La Capitale (CDEMEX)

La Capital (CDEMEX)

De ce côté aussi y'a la mafiaDe este lado también hay mafia
On entend une moto bien puissanteSe escucha una moto bien tenda
En un rien de temps, un R se videEn corto se vacía un R
C'est la capitaleEsto es la capital

Les médias disent qu'il n'y a pas de cartelsLos medios dicen no hay carteles
La maña ouvre une autre boutiqueLa maña está abriendo otra tienda
Un tas de jeunes prêts à toutUn chingo de morros de arranque
Qui frappent comme des fousQue al vergazo están

Des actrices avec les patronsActrices junto a los patrones
Des influenceurs bien en vueInfluencers de esas bien carotas
Fête privée dans des hôtelsFiesta privada en hoteles
Fermez-moi l'endroitCiérrenme el lugar

Les noms importants ne sortent pasLos nombres importantes no salen
Le c4 aussi fait le compteEl c4 también se la cuenta
L'argent ici impose les règlesEl dinero aquí pone las reglas
C'est ma villeEstá mi ciudad

Beaucoup de fric, le peigne bien basMucho billete, bien bajito el peine
Col blanc, gens intelligentsDe cuello blanquito, gente inteligente
Des costards qui déplacent les pièces ici et làPuro trajeado moviendo la pieza aquí pa allá

Ce n'est plus de l'argent, c'est du pouvoirYa no es dinero, es poder
Où y'a du pain, y'a pas de mielDónde está el pan, no está la miel
L'ordre vient d'en hautLa orden viene de hasta arriba
C'est la capitaleEsto es la capital

Parce que de ce côté aussi y'a la mafiaPorque de este lado también hay mafia
Des douilles sur les trottoirsCasquillos en las banquetas
Des deals à des millions qui bougent les ruesTratos millonarios moviendo las calles
On est bien enchevêtrésAndamos bien enredados
On est nés tachés de sang, mon garsNacimos manchados de sangre mijo

Les liasses sont scellées dans le videLos fajos van sellado al vacío
Des sommes qu'on ne compte même plusCantidades que ya ni se cuentan
Un million pèse 10 kilosUn milloncito pesa 10 kilos
Jusqu'à la mortHasta la verga

Uber et Didi pleins de marchandiseUber y Didi atascados de merca
À l'écoute à la radio, le code est ouvertPendiente en la radio, la clave va abierta
L'équipe est prête à la guerreEl equipo está puesto a la guerra
Attendant le signalEsperando señal

Des petits sachets ziplocBolsitas ziploc de esas chiquititas
Le nom des entreprises gravé dans les lettresEl nombre de empresas grabadas las letras
Haute demande et l'offre monte, voilàAlta demanda y sube la oferta, ahí les va

Beaucoup de fric, le peigne bien basMucho billete, bien bajito el peine
Col blanc, gens intelligentsDe cuello blanquito, gente inteligente
Des costards qui déplacent les pièces ici et làPuro trajeado moviendo la pieza aquí pa' allá

Ce n'est plus de l'argent, c'est du pouvoirYa no es dinero, es poder
Où y'a du pain, y'a pas de mielDónde está el pan, no está la miel
L'ordre vient d'en hautLa orden viene de hasta arriba
C'est la capitaleEsto es la capital