Leyenda (part. Lefty SM)

Légende (feat. Lefty SM)

Leyenda (part. Lefty SM)

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Toujours fier de mes originesSiempre orgulloso de donde salí
Si un jour c'est mon tour, si un jour je meursSi un día me toca, si un día me muero
Comme une légende, c'est ainsi que je veux partirComo leyenda, así me quiero ir

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Je porte le sang de là où je suis néLlevo la sangre de donde nací
Je suis mexicain, je l'ai vécu sans peurSoy mexicano, la viví sin miedo
Ne pleure pas, je dois m'en allerNo le llore, tengo que partir

Combien m'ont rabaissé quand j'étais gaminCuántos me hicieron menos cuando estaba bien chamaco
Combien de cons ont maudit, combien ont nié le tacoCuántos putos maldijeron, cuántos negaron el taco
Des fusillades, des braquages, malgré tout, j'ai pris le bateauBalaceras, los atracos, aun así, me metí al barco
Ils savent que je suis bien là, je ne recule pas devant les coupsSaben que soy bien arré a los vergazos no le saco

Fou comme un miclo, rusé comme PacoLoco como miclo, abusado como Paco
Ils se vantent d'écrire, en studio ils restent manchotsPresumen de que escribe, en el estudio quedan mancos
La colombienne dit que le MalaFe est bien en formeLa colombiana dice el MalaFe anda bien berraco
Si le disque ne marche pas, au final, je retourne braquer des banquesSi no pega el disco, total, vuelvo a robar bancos

Je me suis débrouillé, j'ai tissé des liens avec les chefsMe chingué, conecté amistad con los jefes
J'ai généré, j'ai gagné, j'ai couronné le tourGeneré, les gané, la vuelta la coroné
J'ai sauté, je me suis hissé, des amis aux USALe salté, me trepé, amistad en USA
On avance sans souci, X-3, R-10Andamos sin novedad, X-3, R-10

Ils ont dit que non, que je n'allais pas y arriverDijeron que no que yo no iba a poder
Je l'ai vu difficile, mais je me suis battuLa miré difícil, pero me rifé
Je l'ai fait pour mes couilles, j'ai galéréLo hice por mis huevos, pues le batallé
Maintenant, qui rit, enfoiré, mais bonAhora quién se ríe, cabrón, pero pues

Ils ont dit que non, que je n'allais pas y arriverDijeron que no que yo no iba a poder
Je l'ai vu difficile, mais je me suis battuLa miré difícil, pero me rifé
Je l'ai fait pour mes couilles, j'ai galéréLo hice por mis huevos, pues le batallé
Maintenant, qui rit, même pas vousAhora quién se ríe, no puede ni usted

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Toujours fier de mes originesSiempre orgulloso de donde salí
Si un jour c'est mon tour, si un jour je meursSi un día me toca, si un día me muero
Comme une légende, c'est ainsi que je veux partirComo leyenda, así me quiero ir

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Je porte le sang de là où je suis néLlevo la sangre de donde nací
Je suis mexicain, je l'ai vécu sans peurSoy mexicano, la viví sin miedo
Ne pleure pas, je dois m'en allerNo le llore, tengo que partir

Pour mes couilles, je me suis libéré, comment pas, mon potePor mis huevos me zafé, cómo no, compadre
D'une bande de cons qui voulaient me faire tomberDe una bola de pendejos que querían bajarme
Mais quel bordel, le gamin, je ne sais pas reculerPero qué verga salió el morro, pues no sé rajarme
J'ai regardé en bas tant de fois, je ne vais plus me laisser avoirMiré pa abajo tantas veces, ya no vo’a marearme

Et je fume un pour me souvenir de la guerre dehorsY me prendo uno pa acordarme de la guerra afuera
Comme mes amis sont partis et ceux qui n'étaient pasComo se fueron mis amigos y los que no eran
Ceux qui voulaient et espéraient que je me casseLos que querían y anhelaban que chingón me fuera
Et d'autres enfoirés qui souhaitaient que je meureY otros ojetes de queseaban que yo me muriera
Fils de pute, quel bonheur que je ne sais même plus de vousHijos de puta, qué chingón que ya ni sé de ustedes
Là où vous êtes, c'est à cause de votre connerie, parce que c'est ce que vous voulezEn donde están es por pendejos, porque eso quieren
Je suis ici, car je l'ai gagné entre les deux, ça peut se faireYo estoy aquí, pues lo gané en medio de los dos se puede
Ma foi a été plus forte, je l'ai gagné, à la sueur de mon frontFue más mi fe, lo gane, a puro caro huele

Ils ont dit que non, que je n'allais pas y arriverDijeron que no que yo no iba a poder
Je l'ai vu difficile, mais je me suis battuLa miré difícil, pero me rifé
Je l'ai fait pour mes couilles, j'ai galéréLo hice por mis huevos, pues le batallé
Maintenant, qui rit, enfoiré, mais bonAhora quién se ríe, cabrón, pero pues

Ils ont dit que non, que je n'allais pas y arriverDijeron que no que yo no iba a poder
Je l'ai vu difficile, mais je me suis battuLa miré difícil, pero me rifé
Je l'ai fait pour mes couilles, j'ai galéréLo hice por mis huevos, pues le batallé
Maintenant, qui rit, même pas vousAhora quién se ríe, no puede ni usted

Je ne recule pas, même si on me regarde de hautNo le rajo, aunque me ven pa abajo
Encore un peu et je l'achèveOtro poquito y la cuajo
Avec les liasses et à la TajoCon los fajos y en la Tajo

Je ne recule pas, même si on me regarde de hautNo le rajo, aunque me ven pa abajo
Encore un peu et je l'achèveOtro poquito y la cuajo
Avec les liasses et à la TajoCon los fajos y en la Tajo

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Toujours fier de mes originesSiempre orgulloso de donde salí
Si un jour c'est mon tour, si un jour je meursSi un día me toca, si un día me muero
Comme une légende, c'est ainsi que je veux partirComo leyenda, así me quiero ir

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Je porte le sang de là où je suis néLlevo la sangre de donde nací
Je suis mexicain, je l'ai vécu sans peurSoy mexicano, la viví sin miedo
Ne pleure pas, je dois m'en allerNo le llore, tengo que partir

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Je porte le sang de là où je suis néLlevo la sangre de donde nací
Je suis mexicain, je l'ai vécu sans peurSoy mexicano, la viví sin miedo
Ne pleure pas, je dois m'en allerNo le llore, tengo que partir

Maman, je suis un guerrierMadrecita, yo soy un guerrero
Je porte le sang de là où je suis néLlevo la sangre de donde nací
Je suis mexicain, je l'ai vécu sans peurSoy mexicano, la viví sin miedo
Ne pleure pas, je dois m'en allerNo le llore, tengo que partir
Ne pleure pas, je dois m'en allerNo le llore, tengo que partir