Mi Carnal

My Bro

Mi Carnal

Bro, my blood, my right-hand manCarnal, mi sangre, mi mano derecha
We ain't from the same motherNo somos de la misma madre
But we always stand strong through thick and thinPero siempre firmes en malas y buenas
Loyalty, that's not something everyone hasLealtad, esa no la tiene cualquiera
People just see the showLa gente na' más ve la feria
And at the first sign, they always turn their backsY a la primera siempre se voltea
My dad, you took the hitsMi apá, usted aguantó la vergacera
How many times did you have to fight?Cuántas veces le tocó guerrearla
And never once did you back downY en ninguna de esas le metió reversa

You always told me: We’re here for whatever comesSiempre me decía: Aquí estamos pa' las que sean
My little brother, the one with the JordansMi hermanito, el de los Jordan
Come back for a bit, come back homeRegrésese un rato, véngase de vuelta

Look, bro, look how far we’ve comeMire, carnal, hasta dónde llegamos
We made it, it wasn’t in vainLo logramos, no fue en vano
And it was worth all the punchesY valió la pena los vergazos
There’s not much left for what we once danced forYa no falta na' por lo que un día perreamos
I just need you here with meSolo me falta usted aquí conmigo
How I miss youCómo lo extraño

My bro, no matter where you areMi carnal, hasta donde esté
Know that you’re missed like crazySepa que se le extraña un vergo
And even though the dream is coming trueY que aunque el sueño se está cumpliendo
Never, never did it feel the same without youNunca, nunca volvió a hacer lo mismo sin usted
Thanks for watching over us from up there, manGracias por cuidarnos desde allá arriba, mijo

380, a Beretta always ready380, una Beretta siempre puesta
No way it failed that dayNi pedo le falló ese día
No matter how much I begged, there was no answerPor más que pedía, ya no había respuesta
700 was the engine of the Yamaha700 era el motor de la Yamaha
They just saw it zooming byNamás lo veían zumbarla
Fully hooded and the plate coveredBien encapuchado y tapada la placa
Novenario, your family, Bible openNovenario, su familia, Biblia abierta
A rosary in handEn la mano un rosario
Your picture in a frame, mom cryingSu foto en un cuadro, llorando la jefa

You always told me: We’re here for whatever comesSiempre me decía: Aquí estamos pa' las que sean
My little brother, the one with the JordansMi hermanito, el de los Jordan
Come back for a bit, come back homeRegrésese un rato, véngase de vuelta

Look, bro, look how far we’ve comeMire, carnal, hasta dónde llegamos
We made it, it wasn’t in vainLo logramos, no fue en vano
And it was worth all the punchesY valió la pena los vergazos
There’s not much left for what we once danced forYa no falta na' por lo que un día perreamos
I just need you here with meSolo me falta usted aquí conmigo
How I miss youCómo lo extraño