Monedita de Oro

Golden Coin

Monedita de Oro

I’m not a golden coinNo soy monedita de oro
To please everyone, fuck thatPara caerles bien verga
I’m not like thatYo no soy así

They say the kid’s a real jerkDicen que ya es mamón el morro
Nah, I just turned out this wayNo mi hijo, nomás le salí

Oh, you think you’re so tough?Apoco sí muy chulos huevos
You know I’m not backing downSaben que ando recio
I’m holding my groundMe aferré machin

I come from nothingYo vengo de donde no había
And not even a punch made me give inY ni putazos, me les rendí

Respect those who respect youAl que respeta, respeto
To play dirtyPa' andar en la chueca
You gotta be straightHay que ser bien derecho
Loyalty comes firstLa lealtad es primero

Boss, I appreciate itJefe le agradezco
You made me smartMe hizo inteligente
Even for the shitshowHasta pa'l cagadero

And if I piss you offY si les caigo en la verga
Hold on tight, here comes moreAgárrense que hay les va más
I wasn’t born to pleaseNo nací para caer bien
I was born to winYo nací para ganar

And if I piss you offY si les caigo en la verga
Hold on tight, here comes moreAgárrense que hay les va más
I wasn’t born to pleaseNo nací para caer bien
Kid, success rubs people the wrong wayMijo el éxito cae mal

Kid, it’s taken us a lot to get where we areMijo nos ha costado llegar hasta donde estamos
Nothing was handed to usNada no lo han regalado
So the little we haveAsí que lo poquito que tenemos
I’m gonna enjoy it in this lifeMe lo voy a chingar en esta vida
Fuck it, kidA la verga mijo'

I’m humble, not stupidSoy humilde, no pendejo
I got close to the good onesMe acerqué a los buenos
Learned a hell of a lotLes aprendí un vergo
I understood the businessEntendí el negocio
Studied the rulesEstudie el reglamento
Used my brainLe metí cerebro
They know I’m stubbornSaben que soy terco

The damn enviousAl pinche envidioso
Will always be madSiempre le va a dar coraje
That things are going well for youQue a uno le va bien

They don’t want what you haveEllos no quieren lo que tienes
They just want you to have nothing, they don’t see itQuieren que tú no lo tengas, no la ven

Respect those who respect youAl que respeta respeto
To play dirtyPa' andar en la chueca
You gotta be straightHay que ser bien derecho
Loyalty comes firstLa lealtad es primero

Boss, I appreciate itJefe le agradezco
You made me smartMe hizo inteligente
Even for the shitshowHasta pa'l cagadero

And if I piss you offY si les caigo en la verga
Hold on tight, here comes moreAgárrense que hay les va más
I wasn’t born to pleaseNo nací para caer bien
I was born to winYo nací para ganar

And if I piss you offY si les caigo en la verga
Hold on tight, here comes moreAgárrense que hay les va más
I wasn’t born to pleaseNo nací para caer bien
Kid, success rubs people the wrong wayMijo el éxito cae mal

And keep it going, kid, because the sun shines for everyone Eme MalaFeY échele mijo, que pa' todos sale el Sol Eme MalaFe
Tell them, you badass.Díselo Radiante cabrón