Pastillas

Pilules

Pastillas

Putain de vie durePinche vida recia
Tout est en montéeTodo son subidas
Toujours bien tenduSiempre bien tendido
Putain d'adrénalinePinche adrenalina
Je peux plus m'arrêterYa no le puedo parar
Ici, pas de retourAquí no hay pa'trás

Un tas de fillesUn chingo de morras
Un tas de blessuresUn chingo de heridas
Le cœur bien briséEl cora bien roto
L'âme bien pourrieLa alma bien podrida
Combien m'ont vu pleurerCuántas me han visto llorar
Mon amour, adieuMi amor goodbye

Un tas de fricUn vergo de dinero
Des coups de jalousiePutazos de envidia
Toujours psychotiqueSiempre psicosiado
L'esprit perduLa mente perdida
Si je suis devenu fou, tant pisSi me hice loco y ya
À la merde, je vais pas reculerA la verga no me voy a rajar

Bien entouréBien apalabrado
Des gens qui me protègentGente que me cuida
Vivant mon rêveViviéndome el sueño
C'est ma dernière vieEsta es mi última vida
On se retrouve dans l'au-delàNos vemos en el más allá
À tous, ça va arriverA todos nos va a tocar

Parce que je suis comme çaPorque soy así
C'est comme ça que je vais mourirAsí me voy a morir
J'ai fait mon bordelYa hice mi desmadre
J'ai toutLo tengo todo
Je ne suis pas heureuxNo soy feliz

Parce que je suis comme çaPorque soy así
C'est comme ça que je vais mourirAsí me voy a morir
J'ai fait mon bordelYa hice mi desmadre
J'ai toutLo tengo todo
Je ne suis pas heureuxNo soy feliz

Et souviens-toi, mon garsY acuérdese mijo
La tête hauteLa frente en alto
L'esprit froidLa mente fría
Mauvaise réputation et bonne vieMala fama y buena vida
À la merdeA la verga

Un tas de questionsUn chingo de preguntas
L'esprit en désordreLa mente revuelta
Encore un psyOtra vez psicólogo
Quatrième ordonnanceCuarta receta
Encore des pilulesOtra vez pastillas
Encore une rechuteOtra recaída

Le chargeur de RugerEl peine de Ruger
Mettant des ballesPoniéndole balas
Des trous de trois-huitHoyos de tres ocho
Le dos marquéMarcada la espalda
Toujours sur le filSiempre en la orilla
Mes morts me protègentMis muertos me cuidan

Des baisers de princessesBesos de princesas
Dont je ne connais pas le nomQue no sé su nombre
Rien dans la vieA mi nada en la vida
Ne me fera pleurerMe va a hacer que llore
Encore de la SertralineOtra Sertralina
Baisse le rideauBaja la cortina

Bien entouréBien apalabrado
Des gens qui me protègentGente que me cuida
Vivant mon rêveViviéndome el sueño
C'est ma dernière vieEsta es mi última vida
On se retrouve dans l'au-delàNos vemos en el más allá
À tous, ça va arriverA todos nos va a tocar

Parce que je suis comme çaPorque soy así
C'est comme ça que je vais mourirAsí me voy a morir
J'ai fait mon bordelYa hice mi desmadre
J'ai toutLo tengo todo
Je ne suis pas heureuxNo soy feliz

Parce que je suis comme çaPorque soy así
C'est comme ça que je vais mourirAsí me voy a morir
J'ai fait mon bordelYa hice mi desmadre
J'ai toutLo tengo todo
Je ne suis pas heureuxNo soy feliz

Dis-le, Radiante, enfoiréDíselo Radiante cabrón
Personne n'a dit que le chemin serait facileQue nadie dijo que el camino iba a ser fácil
Mais qu'ils nous mettent les pierresPero que nos pongan las piedras
Et les obstacles qu'ils veulent, à la merdeY los obstáculos que quieran a la verga
Je suis né pour ça et si le rêve vient avec tout ce poidsYo nací pa esto y si el sueño trae con ello toda esa carga
Balance-le, mon gars, je suis prêt pour les coupsÉchemela mijo que estoy puesto pa los vergazos
Dis-le, Radiante, Tommy enfoiréDíselo Radiante, Tommy Cabrón