Qué Chingón

How Awesome

Qué Chingón

My love, I wrote you a songMi amor, te escribí una canción
And the truth isY La neta es que
You better listen to it, okay?Mejor escúchala ¿va?
You better listen to itMejor escúchala

Just look how awesomeMira no más que chingón
Here we are, standing strongAquí seguimos bien firmes
Together, the two of usJuntitos los dos
I'm putting effort into this thing called loveAndo echándole ganitas a esto del amor
I want it to be with youQuiero que sea contigo
The house, the kids, Lord help meLa casa, los hijos, hágame señor

And just look how awesomeY es que mira no más que chingón
Here we are, standing strong togetherAquí seguimos bien firmes juntitos los dos
I'm putting effort into this thing called loveAndo echándole ganitas a esto del amor
And with you, it's a yes to everythingY es que contigo es si a todo
Let's see you say noA ver usted diga que no
Tell me noDígame qué no

You still have that lookAún tiene esa mirada
From the time we metDe la vez que nos conocimos
You haven't changed a bit, babeChula no has cambiado en nada
That's what I like about being with youEs lo que me gusta de seguir contigo

You keep making jokesSigues haciéndome bromas
Laughing at everything, living happilyRiéndote de todo viviendo feliz
Let the world go to hellQue se vaya la mierda el mundo
As long as you're here for meMientras usted siga estando aquí pa' mí

And with you, it's like thisY es que contigo es así
You make even the simplest things unforgettableHaces inolvidable hasta lo más sencillo
Your bed, the night, the silence, eyes closedTu cama, la noche, el silencio, los ojos cerrados
We hear the cricketsSe escuchan los grillos

You tell me not to turn on the lightMe dices no prendas la luz
Your messy room turns into a castleTu cuarto tirado se vuelve castillo
I say damn, why didn't I meet herDigo Chinga porque no la conocí estando
When I was a bit youngerUn poquito más morrillo

We've experienced everything, dancing drunkHemos vivido de todo bailando bien pedos
How many drunken nightsCuántas borracheras
Have we seen the sunriseHemos visto amanecer
Alone, lying there on your rooftopSolitos tirados ahí en tu azotea

We've made love in placesHemos hecho el amor en lugares
That make me say damn, what a shameQue digo chale qué pena
We've had problemsHemos tenido problemas
And they always end with you kissing meY siempre terminan en que tú me besas

And with you, it's like thisY es que contigo es así
I don't know how you do it, you make me happyNo sé cómo le haces Me pones de buenas
You go through life greeting dogsAndas en la vida por ahí saludando a los perros
Doing crazy thingsHaciendo loqueras

No matter how mad I amPor más enojada que esté
You say, hey, let's go get dinnerMe dice, oye y sí vamos por la cena
And that's just how you areY es que tú eres así
Imperfectly perfectImperfectamente perfecta

Just look how awesomeMira no más que chingón
Here we are, standing strongAquí seguimos bien firmes
Together, the two of usJuntitos los dos
I'm putting effort into this thing called loveAndo echándole ganitas a esto del amor
I want it to be with youQuiero que sea contigo
The house, the kids, Lord help meLa casa, los hijos, hágame señor

And just look how awesomeY es que mira no más que chingón
Here we are, standing strong togetherAquí seguimos bien firmes juntitos los dos
I'm putting effort into this thing called loveAndo echándole ganitas a esto del amor
And with you, it's a yes to everythingY es que contigo es si a todo
Let's see you say noA ver usted diga que no
Tell me noDígame qué no

One day I told youUn día te lo dije y
And we're still the sameY seguimos en la misma
Until we're old, my loveHasta viejitos mi amor
Until we're old, okay?Hasta viejitos ¿Va?
Until we're oldHasta viejitos