Preguntas Sin Respuesta

Fragen Ohne Antwort

Preguntas Sin Respuesta

Ich bin hier seit du gegangen bistEstoy aqui desde que te fuiste
Sehe mich ein wenig schmutzig und niedergeschlagenMe miro un poco sucio cabizbajo
Doch trauriger als dein Abschied hat mich nicht getötetMas que triste tu adios no me mato
Er nahm mir nur die Lust weiterzumachenSolo quito las ganas de seguir

Echt leben und die Angst steht aufrechtViviendo neta y el temor esta de pie
Komm, sag mir, wo ich versagt habe, um zu sterbenVamos di en que falle pa´matar
Diese große Frage ließ mich einfrierenEsta gran duda dejo que congele
Die Seele wie Neruda-VerszeilenEl alma como versos de neruda

Und hilf mir, Liebling, dich weiter zu liebenY ayudame nena a seguir queriéndote
Lass die Feder sagen, warum ich verlorDeja que la pluma diga el porque perdi
Den Glauben, ich bin immer noch der gleiche, der für dichLa fe sigo siendo el mismo vida que por ti
Sterben würde, der alles geben würdeSe moriria que daria hasta los brazos

Nur um dich wiederzusehen, wie ironischSolo por volverte a ver que ironia
Meine Fantasie, dich glücklich zu sehen, ernsthaftMi fantacia de verte feliz mujer encerio
Was würde ich geben, um zurückzugehen und zu sehenQue no daria por retroceder y asi ver
Was ich falsch gemacht habe, damit du mich liebstQue hize mal pa´que te quieras

Wegzugehen und so das ganze Leben zu gebenMarchar y asi dar toda la vida
Um dich wieder lieben zu können, einePa´poder volverte a amar otra
Chance ist viel verlangt, FreundinOportunidad es mucho pedir amiga
Der Schmerz zerreißt mich, wenn er schreitEl recor me desgarra cuando grita

Dass die Einsamkeit mich umarmt inQue siga la soledad me abriga en
Den Nächten, es ist schon so klassischLas noches ya es tan clasico
Ich fühle mich schwach, wie eineYo me sienta devil un muñeco
Plastikpuppe, fantastisch, ein GeschenkDe plastico fantastico un regalo

Ohne Empfänger, die LaternenSin destinatario las farolas
Stechen mich, wenn ich imMe apuñalan cuando camino en
Viertel gehe, lass mich hier bleibenEl barrio y dejame seguir aqui
Und dich vor dem Schlechten beschützen, ich schwöreCuidándote de lo malo te juro

Dass mein Vergessen niemals dein Geschenk sein wirdQue mi olvido nunca sera tu regalo
Wir fielen in Gewohnheiten und zu allem Überfluss in einenCaimos en costumbres y pa´colmo en un
Fehler, du gabst zu viel Liebe, genauso wie ich SchmerzError tu diste de exceso amor al igual que yo dolor

Beantworte nur meine FragenContesta solo mis preguntas
Was ist glauben und was ist lieben?Y que es creer y que es amar
Die Seelen sind nicht vereintLas almas no estan juntas
Frag, was ich heute für dich fühlePregunta lo que hoy siento yo por ti

Schmerz und kein GrollDolor y no hay rencor
Und alles verbraucht sich hierY todo se consume aqui
Beantworte nur meine FragenContesta solo mis preguntas
Was ist glauben und was ist lieben?Y que es creer y que es amar

Die Seelen sind nicht vereintLas almas no estan juntas
Frag, was ich heute für dich fühlePregunta lo que hoy siento yo por ti
Schmerz und kein GrollDolor y no hay rencor
Und alles verbraucht sich hierY todo se consume aqui

Ich nahm dir die Hoffnungen, als ichTe quite las esperanzas al poder
Sagte, dass ich nicht kann, aber es tat wehDecir que no pero si me dolio
Zu hören, dass dein Schweigen fielEscuchar que tu silencio se cayo
Es verletzte mich, dich still und traurig zu sehenMe lastimo verte callada y triste

Über diesem Tisch, als das EgoSobre aquella mesa cuando el ego
Derjenige war, der sagte, sag es, mal sehenEra el que decia dicelo a ver
Wenn er zurückkommt, schluckte ich die EhrlichkeitSi regresa me trague la franqueza
Mit einem Hauch von Wärme, erinnere dichCon un toque de calor recuerda

Dass der, der verliertQue el que pierde
Hier niemals wissen wirdAqui nunca sabra
Was Liebe ist und ich begann zu zählenLo que es amor y comienzo por contar
Die Male, die ich um Verzeihung bat, die LuftLas veces que pedi perdon el aire

Verletzt mich mehr als dieser PfeilMe lastima mas que aquel flechazo
Ins Herz, sitzend weine ich weiterAl corazon sentado sigo llorando
Die Asche der Gegenwart, währendLas cenizas del presente mientras
Du hörst, was meine BrustTu vaz escuchando lo que mi pecho

Nicht fühlt, du sammelst weiterNo siente sigues acumulando
Du hast meine Wunden mit Alkohol verbranntQuemaste mis heridas con alcohol
Du hast mir gezeigt, dass Zuhören nicht zum Herzen gehörtMe demostraste que escuchar no pertenece al corazon prendiste
Du hast das Feuer der Zuneigung dieses KindesFuego al cariño de aquel niño

Masochistisch, wenn die LiebeMasoquista cuando el amor
Nicht in einem Mann zu finden istNo se encuentra en un hombre
In einer Liste und heute bitte ich, zurückzugewinnenEn una lista y hoy pido recuperar
Was wir mit den Händen verloren habenLo que perdimos con las manos

Ich setze Füße und Herz, du bringPongo pies y corazon tu pon
Den Willen mit zu bleiben, nurLas ganas de quedarnos solo
Hab Glauben, hör nur auf deinen HerzschlagTen fe solo escucha tus latidos
Und beim Schlafen denk an mich, wir könnenY al dormir piensas en mi podemos

Schlafend lieben, es gibt Texte, dieAmar dormidos existen letras que
Mit Codes nicht sagen können, ich hasse dichCon claves no saben decir no te odio
Aber es gibt Dinge, die gesagt werdenPero ahi cosas que se dicen
Ohne zu sprechen und in dir die LiebeSin hablar y en ti el amor

War offensichtlich und was ist wollen?Ah sido ovio y que es querer
Wenn du alles willst, wenn du schon nichtsSi quieres todo cuando ya no
Hast und was ist reden,Tienes nada y que es hablar
Wenn du schon nichts hast und wasCuando ya no tienes nada y que

Ist reden, wenn du mich anschreistEs hablar cuando me gritas
Dass dein Leben so still istQue tu vida es tan callada
Gib dem Geräusch, dir zu sagen, ich liebe dichDale el ruido de decir te quiero
Und antworte ihm mit einem KussY respóndele un beso

Beantworte nur meine FragenContesta solo mis preguntas
Was ist glauben und was ist lieben?Y que es creer y que es amar
Die Seelen sind nicht vereintLas almas no estan juntas
Frag, was ich für dich fühlePregunta lo que siento yo por ti

Schmerz und kein GrollDolor y no hay rencor
Alles verbraucht sich hierTodo se consume aqui
Beantworte nur meine FragenContesta solo mis preguntas
Was ist glauben und was ist lieben?Y que es creer y que es amar

Die Seelen sind nicht vereintLas almas no estan juntas
Frag, was ich heute für dich fühlePreguntas lo que hoy siento yo por ti
Schmerz und kein GrollDolor y no hay rencor
Und alles verbraucht sich hierY todo se consume aqui