9 LEBEN

9 LIVES

Wie oft kann ich sagen: Es tut mir leid?How many times can I say: I'm sorry?
Wie oft wirst du mich zurücknehmen?How many times will you take me back?
Denn ein Teil von mir stirbt, wenn du sagst: Mach dir keine Sorgen'Cause part of me dies when you say: Don't worry
Denn ich weiß, tief in dir, dass du alles im Blick hast'Cause I know inside that you're keeping track

Du schläfst nicht auf der CouchYou're not sleeping on the couch
Du wirst das jetzt nicht machenYou're not gonna do this now
Komm ins Bett, nimm dir einen MomentCome to bed, take a sec
Du meinst nicht, was du gesagt hastYou don't mean what you said
Vielleicht gibt es eine einfache LösungMaybe there's an easy fix
Vielleicht bin ich ein BetrügerMaybe I'm a counterfeit
Ich werde tun, was du willstI will do what you want
Jederzeit, egal zu welchem PreisAnytime, any cost

Ich weiß, wir waren schon mal hierI know we've been here before
Aber ich denke, das Ende ist andersBut I think the ending is different

Wie oft kann ich sagen: Es tut mir leid?How many times can I say: I'm sorry?
Wie oft wirst du mich zurücknehmen?How many times will you take me back?
Denn ein Teil von mir stirbt, wenn du sagst: Mach dir keine Sorgen'Cause part of me dies when you say: Don't worry
Denn ich weiß, tief in dir, dass du alles im Blick hast'Cause I know inside that you're keeping track
Wenn ich das bin, was du willst und alles, was ich falsch macheIf I'm what you want and everything I do wrong
Schreib die Vor- und Nachteile auf, bis du mich streichstWrite out the pros and cons till you cross me off
Wie oft kann ich dumm spielen?How many times can I play dumb?
Er gab mir neun Leben, jetzt habe ich nur noch einsHe gave me nine lives, now I'm down to one

Irgendwo gibt es eine Grenze, die du ziehstSomewhere there's a line you draw
Irgendwo im SandSomewhere in the sand
Ich weiß, ich werde sie überschreiten, aberKnow I'm gonna cross it but
Ich weiß nur nicht wannI just don't know when
Denn ich kann sehen, dass du zählst'Cause I can tell you're keeping score
Und ich glaube nicht, dass ich gewinneAnd I don't think that I've been winning

Wie oft kann ich sagen: Es tut mir leid?How many times can I say: I'm sorry?
Wie oft wirst du mich zurücknehmen?How many times will you take me back?
Denn ein Teil von mir stirbt, wenn du sagst: Mach dir keine Sorgen'Cause part of me dies when you say: Don't worry
Denn ich weiß, tief in dir, dass du alles im Blick hast'Cause I know inside that you're keeping track
Wenn ich das bin, was du willst und alles, was ich falsch macheIf I'm what you want and everything I do wrong
Schreib die Vor- und Nachteile auf, bis du mich streichstWrite out the pros and cons till you cross me off
Wie oft kann ich dumm spielen?How many times can I play dumb?
Er gab mir neun Leben, jetzt habe ich nur noch einsHe gave me nine lives, now I'm down to one

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da-da, da-da