Love Me Not

Lieb mich nicht

Love Me Not

Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?
Bin ich das Mädchen deiner Träume, oder werde ich blockiert?Am I the girl of your dreams, or am I gonna be blocked?
Soll ich noch einen Drink nehmen, um meine Gedanken zu beruhigen?Should I have another drink to shut up my thoughts?
Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?

Habe die Nacht verbracht, meine Mutter getroffenSpent the night, met my mom
Das muss ein Zeichen seinIt must be a sign
Hat mir Frühstück im Bett gemachtMade me breakfast in bed
Wo ist die Unterschrift?Where's the dotted line?
Du weißt, dass ich dabei bin, aber hast du deine Grenzen erreicht?You know that I'm in it, but did you hit your limit?
Ich will exklusiv sein, ich will direkt seinI wanna be exclusive, I wanna be explicit
Meinst du, was du sagst?Do you mean what you say?
Du warst wirklich nettYou've been really nice
Was ist los? Wie fühlst du dich?What's the deal? How you feel?
Es ist ein Rutschen und GleitenIt's a slip and slide
Gestern war perfekt, aber jetzt fühle ich mich wie MüllYesterday was flawless but now I feel like garbage
Und um ehrlich zu sein, liebe ich dich so sehr, dass ich kotzen könnteAnd if I'm being honest, love you so much I vomit

Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?
Bin ich das Mädchen deiner Träume, oder werde ich blockiert?Am I the girl of your dreams, or am I gonna be blocked?
Soll ich noch einen Drink nehmen, um meine Gedanken zu beruhigen?Should I have another drink to shut up my thoughts?
Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?
Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?
Denkst du, ich bin so erbärmlich? Denkst du, ich bin heiß?Do you think I'm so pathetic? Do you think I'm hot?
Soll ich noch einen Drink nehmen, um meine Gedanken zu beruhigen?Should I have another drink to shut up my thoughts?
Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?

Liebst du mich wirklich?Do you really love me?
Denkst du, ich bin zu viel?Do you think I'm too much?
Hänge ich an einem Faden?Am I hanging by a string?
Spiele ich mit dem Feuer?Am I pushing my luck?
Denn du sagst, ich sei deine GeliebteBecause you say I'm your beloved
Du sagst, ich sei genugYou say I'm enough
Aber jedes Mal, wenn ich trete und schreieBut every time I kick and scream
Sagst du mir, ich soll still seinYou tell me to shush
(Shh) sagst du mir, ich soll still sein?(Shh) you tell me to shush?
Sagst du mir, was?You tell me to what?
Sagst du mir, huh?You tell me to huh?
Sagst du mir, dass ich mir wirklich keine Sorgen machen sollteYou tell me that I really shouldn't worry
Und ich mache es nur schlimmer?And I'm blowing it up?
Aber ich verliebe michBut I'm falling in love
Willst du Schluss machen?Do you wanna break up?

Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?
Bin ich das Mädchen deiner Träume, oder werde ich blockiert?Am I the girl of your dreams, or am I gonna be blocked?
Soll ich noch einen Drink nehmen, um meine Gedanken zu beruhigen?Should I have another drink to shut up my thoughts?
Liebst du mich wirklich, liebst du mich nicht?Do you really love me, do you love me not?

Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du michDo you love me, love me, love me, love me, love me
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich nichtDo you love me, love me, love me, love me, love me not
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du michDo you love me, love me, love me, love me, love me
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich nichtDo you love me, love me, love me, love me, love me not

L-I-E-B-E geht mir nicht aus dem KopfL-O-V-E on my mind
Ich wurde von diesem Typen namens dummer Amor getroffen (au)I've been hit by this guy called stupid cupid (ow)
L-I-E-B-E, was ist dein Zeichen?L-O-V-E what's your sign?
Denn ich denke, wir passen zusammen, aber was machst du?'Cause I think we're aligned, but what are you doing?
L-I-E-B-E geht mir nicht aus dem KopfL-O-V-E on my mind
Ich wurde von diesem Typen namens dummer Amor getroffenI've been hit by this guy called stupid cupid
L-I-E-B-E, was ist dein Typ?L-O-V-E what's your type?
Lange braune Haare mit dunklen braunen Augen?Long brown hair with the dark brown eyes?

Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du michDo you love me, love me, love me, love me, love me
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich nichtDo you love me, love me, love me, love me, love me not
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du michDo you love me, love me, love me, love me, love me
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich nichtDo you love me, love me, love me, love me, love me not