Nacht in der Oper

Night At The Opera

Huh, huhHuh, huh
BrrahBrrah

Bin ich verflucht?Am I cursed?
Wie ein Lead in der Oper, tragisch vom Geburts an verurteiltLike a lead in the opera tragically doomed from birth
Oder ein Mädchen im Thriller, jeder weiß, dass sie zuerst sterben wird, was ist schlimmer?Or a girl in the thriller everybody knows is gonna die first, what's worse?
Ich kann dich im Balkon sehen, denkst, es ist eine Komödie, klarI can see you in the balcony, thinkin' it's a comedy, sure
Nun, ich hoffe, mein Leiden verkauft ein paar Tickets in der MezzanineWell, I hope my suffering will sell some tickets in the mezzanine

Mach das Licht an (ah), schneid den Kronleuchter abHit the lights (ah), cut the chandelier
Hau mich hier raus, ja (ah), hau mich hier rausGet me out, yeah (ah), get me outta here
Pelzmäntel am Arm der reichen DameFur coat on the rich lady's arm
Ich bin kurz davor, den Feueralarm auszulösenI'm about to pull the fire alarm

(Huh) der Schmerz (huh), der Gag (huh), das Drama (Drama, Drama)(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama (drama, drama)

Wenn ich tanzen werde, dann wirst du auch tanzenIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
Was ist los, Babe? Hast du die falschen Schuhe mitgebracht?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Feuer in den Rängen, also beweg deinen Körper besserFire in the risers, so your body better move
Zu den kleinen Geigen und den großen auchTo the tiny violins and the big ones too
Wenn ich tanzen werde, dann wirst du auch tanzenIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
Was ist los, Babe? Hast du die falschen Schuhe mitgebracht?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Feuer in den Rängen, also beweg deinen Körper besserFire in the risers, so your body better move
Zu den kleinen Geigen und den großen auchTo the tiny violins and the big ones too

(Huh) der Schmerz (huh), der Gag (huh), das Drama (Drama, Drama)(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama (drama, drama)

Du siehst gestresst ausYou look stressed
Hast du nie gesehen, wie Rache süß aussieht in einem A-Linien-Kleid?Have you never seen revenge looking cute in an a-line dress?
Hast du wirklich nie gedacht, dass deine Worte Konsequenzen haben? Gott segneHave you really never thought that your words have a consequence? God bless
Jetzt schnall deine Taille, gib mir ein Gesicht, innoviere, okay, jaNow cinch your waist, gimme face, innovate, okay, yes
Und ich denke, dein Elend wird wirklich die Dokumentation verkaufenAnd I think your misery will really sell the documentary

Mach das Licht an (ah), schneid den Kronleuchter abHit the lights (ah), cut the chandelier
Hau mich hier raus, ja (ah), hau mich hier rausGet me out, yeah (ah), get me outta here
Rotwein auf der Platin-KarteRed wine on the platinum card
Ich bin kurz davor, den Feueralarm auszulösenI'm about to pull the fire alarm

(Huh) der Schmerz (huh), der Gag (huh), das Drama (Drama, Drama)(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama (drama, drama)

Wenn ich tanzen werde, dann wirst du auch tanzenIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
Was ist los, Babe? Hast du die falschen Schuhe mitgebracht?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Feuer in den Rängen, also beweg deinen Körper besserFire in the risers, so your body better move
Zu den kleinen Geigen und den großen auchTo the tiny violins and the big ones too
Wenn ich tanzen werde, dann wirst du auch tanzenIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
Was ist los, Babe? Hast du die falschen Schuhe mitgebracht?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Feuer in den Rängen, also beweg deinen Körper besserFire in the risers, so your body better move
Zu den kleinen Geigen und den großen auchTo the tiny violins and the big ones too

(In meinem, ich, ich sehe die Vision, ja, ich, ich unterstütze dich)(In my, I, I see the vision, yeah, I, I support you)

(Huh) der Schmerz (huh), der Gag (huh), das Drama(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama
Ich bin kurz davor, das hier zu verschlingenI'm 'bout to eat this shit up
Ich bin kurz davor, das hier zu verschlingenI'm 'bout to eat this shit up
(Huh) der Ruhm (huh), der Blitz (huh), das Trauma(Huh) the fame (huh), the flash (huh), the trauma
Ich bin kurz davor, das hier zu verschlingenI'm 'bout to eat this shit up
Und du wirst das hier verschlingenAnd you're gonna eat this shit up

Wenn ich tanzen werde, dann wirst du auch tanzenIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
Was ist los, Babe? Hast du die falschen Schuhe mitgebracht?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Feuer in den Rängen, also beweg deinen Körper besserFire in the risers, so your body better move
Zu den kleinen Geigen und den großen auch (ah)To the tiny violins and the big ones too (ah)
Wenn ich tanzen werde, dann wirst du auch tanzenIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
Was ist los, Babe? Hast du die falschen Schuhe mitgebracht?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Feuer in den Rängen, also beweg deinen Körper besserFire in the risers, so your body better move
Wenn dir Akt eins gefällt, wirst du Akt zwei lieben (ah)If you like act one, you're gonna love act two (ah)