Noche en la Ópera

Night At The Opera

¿Eh, eh?Huh, huh
BrrahBrrah

¿Estoy maldito?Am I cursed?
Como un papel en la ópera trágicamente condenado desde el nacimientoLike a lead in the opera tragically doomed from birth
O una chica en el thriller que todos saben que va a morir primero, ¿qué es peor?Or a girl in the thriller everybody knows is gonna die first, what's worse?
Puedo verte en el balcón, pensando que es una comedia, claroI can see you in the balcony, thinkin' it's a comedy, sure
Bueno, espero que mi sufrimiento venda algunos boletos en el entrepisoWell, I hope my suffering will sell some tickets in the mezzanine

Enciende las luces (ah), corta el candelabroHit the lights (ah), cut the chandelier
Sácame, sí (ah), sácame de aquíGet me out, yeah (ah), get me outta here
Abrigo de piel en el brazo de la dama ricaFur coat on the rich lady's arm
Estoy a punto de activar la alarma de incendiosI'm about to pull the fire alarm

(¿Eh?) el dolor (¿eh?), la broma (¿eh?), el drama (drama, drama)(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama (drama, drama)

Si voy a bailar, entonces tú también vas a bailarIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
¿Qué pasa, cariño? ¿Trajiste los zapatos equivocados?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Fuego en las gradas, así que tu cuerpo mejor muéveteFire in the risers, so your body better move
A los violines pequeños y a los grandes tambiénTo the tiny violins and the big ones too
Si voy a bailar, entonces tú también vas a bailarIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
¿Qué pasa, cariño? ¿Trajiste los zapatos equivocados?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Fuego en las gradas, así que tu cuerpo mejor muéveteFire in the risers, so your body better move
A los violines pequeños y a los grandes tambiénTo the tiny violins and the big ones too

(¿Eh?) el dolor (¿eh?), la broma (¿eh?), el drama (drama, drama)(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama (drama, drama)

Te ves estresadaYou look stressed
¿Nunca has visto la venganza luciendo linda en un vestido de línea A?Have you never seen revenge looking cute in an a-line dress?
¿Realmente nunca has pensado que tus palabras tienen consecuencias? Dios te bendigaHave you really never thought that your words have a consequence? God bless
Ahora ajusta tu cintura, dame cara, innova, está bien, síNow cinch your waist, gimme face, innovate, okay, yes
Y creo que tu miseria realmente venderá el documentalAnd I think your misery will really sell the documentary

Enciende las luces (ah), corta el candelabroHit the lights (ah), cut the chandelier
Sácame, sí (ah), sácame de aquíGet me out, yeah (ah), get me outta here
Vino tinto en la tarjeta de platinoRed wine on the platinum card
Estoy a punto de activar la alarma de incendiosI'm about to pull the fire alarm

(¿Eh?) el dolor (¿eh?), la broma (¿eh?), el drama (drama, drama)(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama (drama, drama)

Si voy a bailar, entonces tú también vas a bailarIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
¿Qué pasa, cariño? ¿Trajiste los zapatos equivocados?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Fuego en las gradas, así que tu cuerpo mejor muéveteFire in the risers, so your body better move
A los violines pequeños y a los grandes tambiénTo the tiny violins and the big ones too
Si voy a bailar, entonces tú también vas a bailarIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
¿Qué pasa, cariño? ¿Trajiste los zapatos equivocados?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Fuego en las gradas, así que tu cuerpo mejor muéveteFire in the risers, so your body better move
A los violines pequeños y a los grandes tambiénTo the tiny violins and the big ones too

(En mi, yo, veo la visión, sí, yo, te apoyo)(In my, I, I see the vision, yeah, I, I support you)

(¿Eh?) el dolor (¿eh?), la broma (¿eh?), el drama(Huh) the pain (huh), the gag (huh), the drama
Estoy a punto de devorar estoI'm 'bout to eat this shit up
Estoy a punto de devorar estoI'm 'bout to eat this shit up
(¿Eh?) la fama (¿eh?), el flash (¿eh?), el trauma(Huh) the fame (huh), the flash (huh), the trauma
Estoy a punto de devorar estoI'm 'bout to eat this shit up
Y tú vas a devorar estoAnd you're gonna eat this shit up

Si voy a bailar, entonces tú también vas a bailarIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
¿Qué pasa, cariño? ¿Trajiste los zapatos equivocados?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Fuego en las gradas, así que tu cuerpo mejor muéveteFire in the risers, so your body better move
A los violines pequeños y a los grandes también (ah)To the tiny violins and the big ones too (ah)
Si voy a bailar, entonces tú también vas a bailarIf I'm gonna dance, then you're gonna dance too
¿Qué pasa, cariño? ¿Trajiste los zapatos equivocados?What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes?
Fuego en las gradas, así que tu cuerpo mejor muéveteFire in the risers, so your body better move
Si te gusta el acto uno, te va a encantar el acto dos (ah)If you like act one, you're gonna love act two (ah)