Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.550

Scatterbrain

Emei

Letra

Significado

Esprit Éparpillé

Scatterbrain

Dun, dun dun, dun, dun dunDun, dun dun, dun, dun dun
(Ça va)(Alright)

J'ai plein d'amis dont je peux pas m'échapperGot a lot of friends that I can't escape
Dormant dans ma tête comme un Motel 6Sleepin' in my head like a Motel 6
Je tiens le tout avec un peu de scotchHold it all together with a little duct tape
Ça plie, ça casseIt bends, it breaks
J'ai plein de rêves mais je les laisse mourirGot a lot of dreams but I let them die
Ping pong, goutte à goutte, oh là làPing pong, drip drop, oh my my
La télé est allumée mais le bruit est blancThe TV's on but the noise is white
(Que suis-je en train de faire maintenant?)(What am I doing now?)

Mon Dieu, je peux pas reprendre mon souffle?God, can't I catch my breath?
Pas même une secondeNot even for a second
Je poursuis les vents de Santa AnaChasin' Santa Ana winds
Et je deviens obsédé, je danse lentement avec la tensionAnd I obsess, I slow dance with the tension
Peux-tu le goûter sur mes lèvres?Can you taste it on my lips?

Je suis tellement éparpilléI'm so scatterbrain
Mais quand tu me touches, tout s'en vaBut when you touch me, it all goes away
Esprit éparpilléScatterbrain
Pendant une seconde, je ne me sens pas fouFor a second I don't feel insane
Viens me soignerCome medicate me

Je ne dors pas du tout, ouais, je compte les moutonsI don't sleep at all, yeah, I've been counting sheep
Je fais parfaite surface mais un cauchemar en dessousI look perfect on the surface but a nightmare underneath
J'ai des problèmes de colère, je dis des choses que je ne pense pasI've got anger problems, I say things that I don't mean
Certaines personnes paient pour une thérapie, moi je la trouve dans les draps (hey)Some people pay for therapy, I find it in the sheets (hey)

Rattrape mon souffleCatch my breath
Pas même une secondeNot even for a second
Je poursuis les vents de Santa AnaChasin' Santa Ana winds

Je suis tellement éparpilléI'm so scatterbrain
Mais quand tu me touches, tout s'en vaBut when you touch me, it all goes away
Esprit éparpilléScatterbrain
Pendant une seconde, je ne me sens pas fouFor a second I don't feel insane
Viens me soignerCome medicate me
Esprit éparpilléScatterbrain

J'ai besoin de toi bébéI need you baby
Ça s'en vaGoes away
J'en ai besoin tous les joursI need it daily
Esprit éparpilléScatterbrain
J'ai besoin de toi bébéI need you baby
Je me sens fouFeel insane
Viens me soignerCome medicate me

J'ai plein d'amis dont je peux pas m'échapper (je peux pas m'échapper, je peux pas m'échapper)Got a lot of friends that I can't escape (can't escape, can't escape)
Dormant dans ma tête comme un Motel 6 (Motel 6)Sleepin' in my head like a Motel 6 (Motel 6)
Viens me soignerCome medicate me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emei y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección