That Girl

Dieses Mädchen

That Girl

Sie wacht auf, bevor der Wecker klingeltShe wakes up right before her alarm goes off
Macht täglich einen SpaziergangTakes herself on a daily walk
Siebzehn Grad mit einem leichten WindSeventy degrees with a light breeze
Trinkt schwarzen Kaffee und lässt ihr Handy zu HauseDrinks coffee black, and she leaves her phone at home
Liest Gedichte an der KüsteReading poetry on the coast
Findet innere Ruhe, ja, ich versuche es zu seinFinding inner peace, yeah, I'm tryna be

Dieses Mädchen mit dem perfekten HaarThat girl with the perfect hair
Und dieses Mädchen kümmert sich nicht wirklichAnd that girl doesn't really care
Und irgendwie läuft alles gutAnd somehow, everything goes right
Für dieses Mädchen, dieses Mädchen, ich will dieses Mädchen seinFor that girl, that girl, wanna be that girl

Wenn ich zu spät bin, verbeule ich mein AutoWhen I'm running late I dent my car
Und ich würde dich anrufen, aber mein Handy ist nicht aufgeladenAnd I'd call you but my phone's not charged
Ja, ich bin einfach dieses Mädchen, das viel zu verdammt hart versuchtYeah, I'm just that girl who tries like way too damn hard
Und ich habe alle meine Kreditkarten überzogenAnd I maxed out all my credit cards
Versuche mich schick zu machen, um dazu zu passenTryna play dress-up to look the part
Jetzt bin ich einfach dieses Mädchen, das viel zu verdammt hart versuchtNow I'm just that girl who tries like way too damn hard

Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, ich will dieses Mädchen seinThat girl, that girl, wanna be that girl
(Mein Handy ist gerade ausgegangen — nein!)(My phone just died — no!)

Ich wache auf, greife nach meinem Handy, es ist 14 UhrI wake up, grab my phone, it's 2 PM
Verdammtes, ich habe meinen Wecker wieder verpasstShit, I missed my alarm again
Mascara-Flecken auf meinem KissenbezugMascara stains on my pillowcase
Styropor von gestern als meinen KaffeebecherYesterday's styrofoam as my coffee cup
Leute schreiben mir: Bist du wach?People texting me: Are you up?
Ja, ich war stundenlang in MeetingsYeah, I've been in meetings for hours
Habe trainiert, geduscht, ich binWorked out, took a shower, I'm

Dieses Mädchen mit dem perfekten HaarThat girl with the perfect hair
Und dieses Mädchen kümmert sich nicht wirklichAnd that girl doesn't really care
Und irgendwie läuft alles gutAnd somehow everything goes right
Für dieses Mädchen, dieses Mädchen, ich will dieses Mädchen seinFor that girl, that girl, wanna be that girl

Wenn ich zu spät bin, verbeule ich mein AutoWhen I'm running late I dent my car
Und ich würde dich anrufen, aber mein Handy ist nicht aufgeladenAnd I'd call you but my phone's not charged
Ja, ich bin einfach dieses Mädchen, das viel zu verdammt hart versuchtYeah, I'm just that girl who tries like way too damn hard
Und ich habe alle meine Kreditkarten überzogenAnd I maxed out all my credit cards
Versuche mich schick zu machen, um dazu zu passenTryna play dress-up to look the part
Jetzt bin ich einfach dieses Mädchen, das viel zu verdammt hart versuchtNow I'm just that girl who tries like way too damn hard

Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, ich will dieses Mädchen seinThat girl, that girl, wanna be that girl
Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, ich will dieses Mädchen seinThat girl, that girl, wanna be that girl