That Girl

Esa Chica

That Girl

Se despierta justo antes de que su alarma sueneShe wakes up right before her alarm goes off
Se da un paseo diarioTakes herself on a daily walk
Setenta grados con una brisa ligeraSeventy degrees with a light breeze
Bebe café negro y deja su teléfono en casaDrinks coffee black, and she leaves her phone at home
Leyendo poesía en la costaReading poetry on the coast
Encontrando paz interior, sí, estoy tratando de serFinding inner peace, yeah, I'm tryna be

Esa chica con el cabello perfectoThat girl with the perfect hair
Y esa chica a la que realmente no le importaAnd that girl doesn't really care
Y de alguna manera, todo sale bienAnd somehow, everything goes right
Para esa chica, esa chica, quiero ser esa chicaFor that girl, that girl, wanna be that girl

Cuando llego tarde abollo mi autoWhen I'm running late I dent my car
Y te llamaría pero mi teléfono no está cargadoAnd I'd call you but my phone's not charged
Sí, soy solo esa chica que se esfuerza demasiadoYeah, I'm just that girl who tries like way too damn hard
Y agoté todas mis tarjetas de créditoAnd I maxed out all my credit cards
Tratando de disfrazarme para parecer la parteTryna play dress-up to look the part
Ahora soy solo esa chica que se esfuerza demasiadoNow I'm just that girl who tries like way too damn hard

Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica, esa chica, quiero ser esa chicaThat girl, that girl, wanna be that girl
(¡Mi teléfono acaba de morir, no!)(My phone just died — no!)

Me despierto, tomo mi teléfono, son las 2 PMI wake up, grab my phone, it's 2 PM
Mierda, volví a perder mi alarmaShit, I missed my alarm again
Manchas de máscara en mi funda de almohadaMascara stains on my pillowcase
El envase de unicel de ayer como mi taza de caféYesterday's styrofoam as my coffee cup
La gente me escribe: ¿Estás despierta?People texting me: Are you up?
Sí, he estado en reuniones por horasYeah, I've been in meetings for hours
Hice ejercicio, me duché, estoyWorked out, took a shower, I'm

Esa chica con el cabello perfectoThat girl with the perfect hair
Y esa chica a la que realmente no le importaAnd that girl doesn't really care
Y de alguna manera, todo sale bienAnd somehow everything goes right
Para esa chica, esa chica, quiero ser esa chicaFor that girl, that girl, wanna be that girl

Cuando llego tarde abollo mi autoWhen I'm running late I dent my car
Y te llamaría pero mi teléfono no está cargadoAnd I'd call you but my phone's not charged
Sí, soy solo esa chica que se esfuerza demasiadoYeah, I'm just that girl who tries like way too damn hard
Y agoté todas mis tarjetas de créditoAnd I maxed out all my credit cards
Tratando de disfrazarme para parecer la parteTryna play dress-up to look the part
Ahora soy solo esa chica que se esfuerza demasiadoNow I'm just that girl who tries like way too damn hard

Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica, esa chica, quiero ser esa chicaThat girl, that girl, wanna be that girl
Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Esa chica, esa chica, quiero ser esa chicaThat girl, that girl, wanna be that girl