Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.399

Ma Lkit (Ma'lqit)

Emel Mathlouthi

Letra

Significado

Ik Heb Het Niet Gevonden

Ma Lkit (Ma'lqit)

Ik heb geen plek gevonden om mijn ogen te sluitenMa’lqit plasa nimshi nghammed fiha eanayaa
Ik heb geen vriend die weet en niet op me reageertMa’lqit sahheb wahhed yaarif ma yrudd ealayya
Ik heb geen woorden om te zeggen, zeggen wat er ver weg is, ver wegMa’lqit muja tebhher, tebhher biyya l’baeid, ebaeid

Ik heb geen zinnen om te zeggen, ik ben echt in de warMa’lqit klem nqulu neabber bih rani hhayer
Ik heb geen dingen om uit te leggen, uitleggen wat er aan de hand isMa’lqit hhaja tfasser, tfasser maana’lli sayer
Ik heb geen melodie die breekt, breekt de haat van de mensMa’lqit lahhn ykasser, ykasser hiqd’l insan

Ik heb geen vrienden, ik heb geen familieMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
Ik heb geen rust, ik heb geen vreugdeMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
Ik heb geen weg, ik heb geen richtingMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

Ik heb geen vrienden, ik heb geen familieMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
Ik heb geen rust, ik heb geen vreugdeMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
Ik heb geen weg, ik heb geen richtingMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

Ik heb geen vonk om mijn gevoel mee te verbrandenMa’lqit jamra ’nnajjem nahhreq biha ehhsasi
Ik heb geen dromen, zelfs niet als ik ze in mijn hoofd hebMa’lqit aomra hhatta bilke temlali kasi
Diegene die nooit meer zal komen, laat me niet in de steekKasi’lli ma aad yelqa qattret ttfir teabbih

Ik heb geen plek gevonden om mijn ogen te sluitenMa’lqit plasa nimshi nghammed fiha eanayaa
Ik heb geen vriend die weet en niet op me reageertMa’lqit sahheb wahhed yaarif ma yrudd ealayya
Ik heb geen woorden om te zeggen, zeggen wat er ver weg is, ver wegMa’lqit muja tebhher, tebhher biyya l’baeid, ebaeid

Ik heb geen vrienden, ik heb geen familieMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
Ik heb geen rust, ik heb geen vreugdeMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
Ik heb geen weg, ik heb geen richtingMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

Ik heb geen vrienden, ik heb geen familieMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
Ik heb geen rust, ik heb geen vreugdeMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
Ik heb geen weg, ik heb geen richtingMa’lqit triqi, ma’lqit thniti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emel Mathlouthi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección