Ma Lkit (Ma'lqit)

No lo encontré (No lo hallé)

Ma Lkit (Ma'lqit)

No encontré un lugar donde pueda escaparMa’lqit plasa nimshi nghammed fiha eanayaa
No encontré un amigo que sepa lo que sientoMa’lqit sahheb wahhed yaarif ma yrudd ealayya
No encontré consuelo, se aleja, se aleja de míMa’lqit muja tebhher, tebhher biyya l’baeid, ebaeid

No encontré palabras para expresar lo perdido que estoyMa’lqit klem nqulu neabber bih rani hhayer
No encontré algo que explique lo que está pasandoMa’lqit hhaja tfasser, tfasser maana’lli sayer
No encontré la risa que rompa el odio de la genteMa’lqit lahhn ykasser, ykasser hiqd’l insan

No encontré olvido, no encontré familiaMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
No encontré paz, no encontré alegríaMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
No encontré mi camino, no encontré mi destinoMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

No encontré olvido, no encontré familiaMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
No encontré paz, no encontré alegríaMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
No encontré mi camino, no encontré mi destinoMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

No encontré una llama para quemar mis sentimientosMa’lqit jamra ’nnajjem nahhreq biha ehhsasi
No encontré una vida hasta que mi corazón se desvanezcaMa’lqit aomra hhatta bilke temlali kasi
La que nunca encuentra gotas de lluvia para apagar el fuegoKasi’lli ma aad yelqa qattret ttfir teabbih

No encontré un lugar donde pueda escaparMa’lqit plasa nimshi nghammed fiha eanayaa
No encontré un amigo que sepa lo que sientoMa’lqit sahheb wahhed yaarif ma yrudd ealayya
No encontré consuelo, se aleja, se aleja de míMa’lqit muja tebhher, tebhher biyya l’baeid, ebaeid

No encontré olvido, no encontré familiaMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
No encontré paz, no encontré alegríaMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
No encontré mi camino, no encontré mi destinoMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

No encontré olvido, no encontré familiaMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
No encontré paz, no encontré alegríaMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
No encontré mi camino, no encontré mi destinoMa’lqit triqi, ma’lqit thniti