Ma Lkit

Ich habe nichts gefunden

Ma Lkit

Ich fand keinen Ort, an dem ich mit geschlossenen Augen gehen kannBulamadım üzerinde gözlerimi yumarak yürüyebileceğim bir yer
Ich fand keinen Freund, der weiß, was er mir sagen sollBulamadım bana ne söyleyeceğini bilen bir arkadaş
Ich fand keine Welle des Meeres, die mich weit weg treiben könnteBulamadım beni uzaklara yüzdürebilecek bir deniz dalgası

Ich fand kein einziges Wort, das meine verworrenen Gedanken ausdrücken könnteBulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
Ich fand nichts, das den Sinn der Dinge deuten könnteBulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
Ich fand keine Melodie, die den Hass des Menschen brechen könnteBulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi

Mein Volk fand ich nichtHalkımı bulamadım
Meine Verwandten fand ich nichtAkrabalarımı bulamadım
Frieden fand ich nichtHuzur bulamadım
Glück fand ich nichtMutluluk bulamadım
Meinen Weg fand ich nicht, meinen Übergang fand ich nichtYolumu bulamadım, geçidimi bulamadım

Ich fand keinen Stern, der meine Gefühle entzünden könnteKözünden hislerimi tutuşturabileceğim yıldız bulamadım
Ich fand nicht einmal ein Leben, das mein Glas füllen könnte, selbst wenn es gelogen wäreYalandan da olsa bardağımı dolduracak kadar ömür bulamadım
Mein Glas, das nicht einmal einen Tropfen Gutes finden kann, um es zu füllenBir damla bile ONU dolduracak kadar hayır bulamayan bardağım
Ich fand kein einziges Wort, das meine verworrenen Gedanken ausdrücken könnteBulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
Ich fand nichts, das den Sinn der Dinge deuten könnteBulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
Ich fand keine Melodie, die den Hass des Menschen brechen könnteBulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi

Mein Volk fand ich nichtHalkımı bulamadım
Meine Verwandten fand ich nichtAkrabalarımı bulamadım
Frieden fand ich nichtHuzur bulamadım
Glück fand ich nichtMutluluk bulamadım
Meinen Weg fand ich nicht, meinen Partner fand ich nichtYolumu bulamadım, çiftimi bulamadım