Naci En Palestina

Geboren in Palestina

Naci En Palestina

Ik heb geen plekNo tengo lugar
En ik heb geen landschapY no tengo paisaje
Ik heb al helemaal geen vaderlandYo menos tengo patria
Met mijn vingers maak ik vuurCon mis dedos hago el fuego
En met mijn hart zing ik voor jouY con mi corazón te canto
De snaren van mijn hart huilenLas cuerdas de mi corazón lloran

Ik ben geboren in PalestinaNací en palestina
Ik ben geboren in PalestinaNací en palestina

Ik heb geen plekNo tengo lugar
En ik heb geen landschapY no tengo paisaje
Ik heb al helemaal geen vaderlandYo menos tengo patria

ma andi makanma andi makan
w ma andish zamanw ma andish zaman
w ma andish bladw ma andish blad

mn yedaya nasna narmn yedaya nasna nar
mn qalbi lblarmn qalbi lblar
njarhlak watar hazinenjarhlak watar hazine

mawlud fi falastinmawlud fi falastin
mawlud fi falastinmawlud fi falastin

ma andi makanma andi makan
w ma andish zamanw ma andish zaman
w ma andish bladw ma andish blad

mawlud fi falastinmawlud fi falastin
mawlud fi falastinmawlud fi falastin

tarikhi amro ma yitmhatarikhi amro ma yitmha