Free (Remix) (feat. Rudimental & Nas)

Libre (Remix) (feat. Rudimental & Nas)

Free (Remix) (feat. Rudimental & Nas)

OuaisYeah
Nas, Emeli, RudimentalNas, Emeli, Rudimental
J'essaie juste de retrouver mon chemin vers chez moiJust tryna' find my way home
Chez moi, doux chez moiHome sweet home
EuhUh

Je ne fais pas de yoga, jamais essayé le PilatesI don't do yoga, never tried Pilates
Pas beaucoup de gens veulent de moi à leurs soiréesNot many people want me at their parties
J'essaie de trouver ma place, quelque part, oh moi, oh moi, oh moiTryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
Je bois un peu plus que recommandéI drink a little more than recommended
Ce monde n'est pas exactement ce que mon cœur espéraitThis world ain’t exactly what my heart expected
J'essaie de trouver mon chemin d'une manière ou d'une autre, oh moi, oh moi, oh moiTryna find my way someway, oh I, oh I, oh I

Tu vois, whoa, c'est la vieSee, whoa, c’est la vie
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moiMaybe something’s wrong with me
Mais, whoa au moins je suis libre, oh oh je suis libreBut, whoa at least I am free, oh oh I am free

Si tu demandes à l'église alors je ne suis pas croyantIf you ask the church then I am no believer
Je passe mes dimanches à dormir, je suis juste un autre rêveurSpend Sundays asleep I’m just another dreamer
J'essaie toujours de trouver mon chez-moi, doux chez moi, oh moi, oh moi, oh moiStill tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
Je suppose que je ne suis pas trop bon pour l'argent non plusI guess I ain’t too good for money neither
J'ai deux pieds gauches, non, je ne suis pas un Jackson non plusI got two left feet, no, I’m no Jackson either
J'essaie de trouver mon chemin d'une manière ou d'une autre, oh moi, oh moi, oh moiJust tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I

Tu vois, whoa, c'est la vieSee, whoa, c'est la vie
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moiMaybe something's wrong with me
Mais whoa au moins, je suis libreBut whoa at least, I am free
Oh oh je suis libreOh oh I am free

Tu vois, whoa, c'est la vieSee, whoa, c'est la vie
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moiMaybe something's wrong with me
Mais whoa au moins, je suis libreBut whoa at least, I am free
Oh oh je suis libreOh oh I am free

Le seigneur a dit que la vengeance est à luiThe lord said vengeance is mine
Alors avec ton esprit duplicitéSo with your duplicitous mind
Tu dois être fou pour ne pas voirYou gotta be insane not to see
Tu veux que le jeu soit ce que le jeu ne peut pas êtreYou want the game to be what the game cannot be
C'est une lourde chaîne qui enferme celui qui ne peut pas être libre mentalementIt's a heavy chain that locks he who cannot mentally be free
Alors ils aspirent à l'éternitéSo they years for eternity
Je ne laisse rien m'inquiéterI don't let nothing worry me
Mon pote vient de sortir après trois ansMy boy just came home from serving three
Sa copine aime quelqu'un d'autre et il craintYears, his girl loves someone else and he fears
Qu'il va faire quelque chose à quelqu'unHe's gon (na) do something else to someone
Pour se remettre dans le piègeTo put himself back in the trap
Parce qu'il ne pouvait pas s'adapterCoz he couldn't adapt
Et la rueAnd the streets
C'est seulement en prison qu'il se sent libreOnly in jail he feels free
C'est tellement désolantIt's so sorry

J'essaie juste de retrouver mon chemin vers chez moiJust tryna' find my way home
Chez moi, doux chez moiHome sweet home
OuaisYeah

Je bois un peu plus que recommandéI drink a little more than recommended
Parce que ce n'est pas exactement ce que mon cœur espéraitCoz this ain't exactly what my heart expected

C'est bon quand mêmeIt's okay though
C'est okIt's ok
On va s'en sortirWe gonna be alright
On va s'en sortirWe gonna be alright
Allons-yLet's go

C'est la vieC'est la vie
Ouais, c'est la vieYeah such is life
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moiMaybe something's wrong with me
Il n'y a rien de mal chez toiAin't nothing wrong with you
OuaisYeah
Je suis libreI am free
Je suis libreI am free
EncoreAgain

Retrouvons notre chemin vers chez nousLet's find our way home
Nas, Emeli, RudimentalNas, Emeli, Rudimental

Je suis libre, ouaisI am free, yeah