99 boys

99 garçons

99 boys

Dans n'importe quel bar, n'importe quelle nuitAt any bar on any night
Je croise tous tes sosiesI meet all your look alikes
Mêmes tatouages et mêmes phrases de dragueSame tattoos and pick-up lines
T-shirt vintage, yeux noisetteVintage t-shirt, hazel eyes
T'es pas spécialYou're not special
T'es juste un garsYou're just a guy
Que je remplacerai en un rien de tempsWho I'll replace in zero time
Dans n'importe quelle rue, à chaque feuOn any street at every light
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by

Je crois que je le savais toujoursGuess I kinda always knew that
Que je couchais avec un connardI was sleeping with a douche bag
Tout le temps que j'ai perduAll the time I wasted
Le pire, c'est que t'es basiqueWorse of all you're basic
Ouais, t'étais le plus mignonYeah, you used to be the cutest
Jusqu'à ce que tu commences à faire le conTill you started acting stupid
Au lieu d'essayer de te blâmerInstead of trying to blame you
Je vais juste te copier-collerI'll just copy paste you

Je me souviens de la nuitI remember the night
Je me souviens de l'endroitI remember the place
Quand il a plongé dans mes yeuxWhen he looked in my eyes
Il a dit qu'il était dur à remplacerSaid he's hard to replace
Et il pensait que j'allais pleurerAnd he thought I would cry
Mais j'ai ri en plein dans sa face et j'ai ditBut I laughed in his face and said

Dans n'importe quel bar, n'importe quelle nuitAt any bar on any night
Je croise tous tes sosiesI meet all your look alikes
Mêmes tatouages et mêmes phrases de dragueSame tattoos and pick-up lines
T-shirt vintage, yeux noisetteVintage t-shirt, hazel eyes
T'es pas spécialYou're not special
T'es juste un garsYou're just a guy
Que je remplacerai en un rien de tempsWho I'll replace in zero time
Dans n'importe quelle rue, à chaque feuOn any street at every light
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by

J'ai entendu dire que t'étais le plus tristeOverheard you've been the saddest
Parce que t'as perdu l'un des plus mauvais'Cause you lost one of the baddest
Le karma m'a poussée à le faireKarma made me do it
Ne blame pas CupidonDon't go blaming cupid
Toutes tes filles sont faites de magieAll your girls are made of magic
Se prennent les pieds dans quelque chose de banalTrippin' over something average
Mais je ne perds pas de temps à stresserBut I don't waste time stressin'
Je t'oublie en quelques secondesI'm over you in seconds

Je me souviens de la nuitI remember the night
Je me souviens de l'endroitI remember the place
Quand il a plongé dans mes yeuxWhen he looked in my eyes
Il a dit qu'il était dur à remplacerSaid he's hard to replace
Et il pensait que j'allais pleurerAnd he thought I would cry
Mais j'ai ri en plein dans sa face et j'ai ditBut I laughed in his face and said

Dans n'importe quel bar, n'importe quelle nuitAt any bar on any night
Je croise tous tes sosiesI meet all your look alikes
Mêmes tatouages et mêmes phrases de dragueSame tattoos and pick-up lines
T-shirt vintage, yeux noisetteVintage t-shirt, hazel eyes
T'es pas spécialYou're not special
T'es juste un garsYou're just a guy
Que je remplacerai en un rien de tempsWho I'll replace in zero time
Dans n'importe quelle rue, à chaque feuOn any street at every light
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by
Pour chaque un, il y a quatre-vingt-dix-neufFor every one there's ninety-nine
Pour chaque un, il y a quatre-vingt-dix-neufFor every one there's ninety-nine
Pour chaque un, il y a quatre-vingt-dix-neufFor every one there's ninety-nine
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passentNinety-nine boys like you go by