Aquietai-vos

Tranquilízate

Aquietai-vos

No te he olvidadoEu não te esqueci
Sé bien lo que te prometíSei bem do que te prometi
Parece que no va a funcionarParece que não vai dar certo
Pero yo no soy hombre para mentirMas Eu não sou homem pra mentir

¿Hasta cuándo tendrás miedo?Até quando vai ter medo?
No cargues con ese pesoNão carregue esse peso
Puedes ser limitadoVocê pode até ser limitado
Pero yo sigo a tu ladoMas eu permaneço do seu lado

¿Para qué tanto desespero?Pra que tanto desespero?
Soy tu Dios y cumplo todo lo que prometoSou teu Deus e cumpro tudo o que prometo
Vuelve tu mirada hacia mí ahoraVolte o seu olhar pra mim agora
Quita tus expectativas de en medioTire a sua expectativa lá de fora

Tranquilízate y sabe que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Si un día prometíSe um dia eu prometi
Sabe que yo soy DiosSabei que eu sou Deus
Recuerda, lo que te da esperanzaLembra, do que te tráz esperança
Yo aún estoy aquíEu ainda estou aqui

Tranquilízate y sabe que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Si un día prometíSe um dia eu prometi
Sabe que yo soy DiosSabei que eu sou Deus
Nunca, bajo ninguna circunstanciaNunca, em hipótese alguma
Pienses que te he olvidadoVolte a pensar que eu te esqueci
Yo aún estoy aquíEu ainda estou aqui

¿Hasta cuándo tendrás miedo?Até quando vai ter medo?
No cargues con ese pesoNão carregue esse peso
Puedes ser limitadoVocê pode até ser limitado
Pero yo sigo a tu ladoMas eu permaneço do seu lado

¿Para qué tanto desespero?Pra que tanto desespero?
Soy tu Dios y cumplo todo lo que prometoSou teu Deus e cumpro tudo o que prometo
Vuelve tu mirada hacia mí ahoraVolte o seu olhar pra mim agora
Quita tus expectativas de en medioTire a sua expectativa lá de fora

Tranquilízate y sabe que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Si un día prometíSe um dia eu prometi
Sabe que yo soy DiosSabei que eu sou Deus
Recuerda, lo que te da esperanzaLembra, do que te tráz esperança
Yo aún estoy aquíEu ainda estou aqui

Tranquilízate y sabe que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Si un día prometíSe um dia eu prometi
Sabe que yo soy DiosSabei que eu sou Deus
Nunca, bajo ninguna circunstanciaNunca, em hipótese alguma
Pienses que te he olvidadoVolte a pensar que eu te esqueci
Yo aún estoy aquíEu ainda estou aqui

Los proyectos que tengo para tiOs projetos que tenho pra você
Aún están en pie, no he renunciado a hacerlosAinda estão de pé, não desisti de fazer
El hombre no puede frustrar lo que he preparadoO homem não pode frustrar o que eu preparei
Y nadie invalida lo que he determinadoE ninguém invalida o que eu já determinei

Los proyectos que tengo para tiOs projetos que tenho pra você
Aún están en pie, no he renunciado a hacerlosAinda estão de pé, não desisti de fazer
El hombre no puede frustrar lo que he preparadoO homem não pode frustrar o que eu preparei
Y nadie invalida lo que he determinadoE ninguém invalida o que eu já determinei

Tranquilízate y sabe que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Si un día prometíSe um dia eu prometi
Sabe que yo soy DiosSabei que eu sou Deus
Recuerda, lo que te da esperanzaLembra, do que te tráz esperança
Yo aún estoy aquíEu ainda estou aqui

Tranquilízate y sabe que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Si un día prometíSe um dia eu prometi
Sabe que yo soy DiosSabei que eu sou Deus
Nunca, bajo ninguna circunstanciaNunca, em hipótese alguma
Pienses que te he olvidadoVolte a pensar que eu te esqueci
Yo aún estoy aquí, hijo míoEu ainda estou aqui, meu filho

Soy el Dios que cumple lo que prometoEu sou o Deus que cumpre o que Eu prometo
No temas, te sostengo, te fortalezcoNão temas, Eu te sustento, Te fortaleço
Hijo mío, aún estoy aquíMeu filho, Eu ainda estou aqui
Confía en mí, hijo míoConfia em mim, meu filho

Yo aún estoy aquíEu ainda estou aqui