Me Vingar do Mundo

Vengarme del Mundo

Me Vingar do Mundo

Hace poco tiempo decidí vivirHá pouco tempo decidi viver
Hace mucho tiempo que no experimento algo nuevoHá muito tempo que eu não vivo algo novo
Hace seis años te vi morirHá seis anos eu te vi morrer
Y juré vengarme del mundoE jurei me vingar do mundo

Pero también prometí ser felizMas prometi também ser feliz
Solo que no sabía que sería tan difícilSó não sabia que ia ser tão difícil assim
Creo que hoy entendíAcho que hoje eu entendi
Por qué no quisiste vivirPorque você não quis viver

Es que a veces duele un montónÉ que às vezes dói pra porra
Ver tanta gente en João PessoaVer tanta gente em João pessoa
Que se parece tanto a tiQue se parece tanto contigo
Que optó por el suicidioQue optou pelo suicídio

Y ya no puedo contar en mis dedosE eu não conto mais nos dedos
A mis amigos que han muertoOs meus amigos que já morreram
Los que fueron asesinadosOs que foram assassinados
Y los que manejaron ebriosE os que dirigiram bêbados

Y a veces deseoE às vezes eu desejo
Estar en el asiento traseroEstar no banco de trás
Pero te prometíMas eu prometi a ti
Ser algo másSer algo mais

Y estoy intentandoE eu estou tentando
No ser tan amargoNão ser tão amargo
Pero debo admitirMas devo admitir
Que estoy sepultadoQue estou soterrado

En una ciudad en llamasEm uma cidade em chamas
En una ciudad en llamasEm uma cidade em chamas
En una ciudad en llamasEm uma cidade em chamas
En una ciudad en llamasEm uma cidade em chamas

Las bandas de esta provinciaAs bandas dessa província
Ya no me emocionanNão me emocionam mais
Incluso la míaInclusive a minha

Una ciudad en llamasUma cidade em chamas
Mi cuerpo en llamasO meu corpo em chamas
Mi hermana en llamasMinha irmã em chamas
Mis padres en llamasOs meus pais em chamas

Una ciudad en llamasUma cidade em chamas
Mi cuerpo en llamasO meu corpo em chamas
Mis amigos en llamasMeus amigos em chamas
Vamos a morir en llamasVamos morrer em chamas