Promessas

Promesas

Promessas

He tenido una pesadilla en la que veía a una mujer caerTenho tido um pesadelo que eu via uma mulher caindo
Intentaba sostenerla pero mis manos eran de vidrioEu tentava segurá-la mas minhas mãos eram de vidro
Entonces llegaba su madre, comenzaba a llorarEntão sua mãe chegava, começava a chorar
Intentaba consolarla, pero mi lengua era como un cuchilloEu tentava confortá-la, mas minha língua era uma faca
Solo lograba lastimarmeEu só conseguia me machucar

Despertaba y me daba cuenta de que este sueño era un síntomaAcordava e percebia que esse sonho era um sintoma
De un trauma que aún sufría y no sabíaDe um trauma que eu ainda sofria e não sabia
Mi garganta estaba seca, mi mano sudaba fríaMinha garganta estava seca, minha mão suava fria
Decidí cuidarme y busqué terapiaEu decidi me cuidar e procurei uma terapia

Prometí dejar de culparme, pero mis promesas son solo mentirasPrometi parar de me culpar, mas minhas promessas são só mentiras
Que aún no he contadoQue não contei ainda