The Art of Moving On

El arte de seguir adelante

The Art of Moving On

Quiero aprender algo nuevoI want to learn something new
Después de todo este tiempo, sería apropiadoAfter all this time, it would be fitting
Después de todo por lo que he pasadoAfter all that I've been through
Algo bueno estaría más en sintoníaSomething good would be more in tune

No es ella, y no eres túIt's not her, and it's not you
Creo que es hora de alguien nuevoI think it's time for someone new
No es ella, y no eres túIt's not her, and it's not you
Creo que es hora de alguien nuevoI think it's time for someone new

Daré vuelta las páginas a mi propio ritmoI'll turn pages at my own pace
y entraré en pánico al ver tu rostroand I'll panic at the sight of your face
¿Es terapia o una nueva canciónIs it therapy or a new song
que me enseñará el arte de seguir adelante?that will teach me the art of moving on?

Pensé que había crecido, pero soy el mismoI thought I'd grown, but I'm the same
Un idiota infantil llamando nombresA childish idiot calling names
Siendo demasiado duro consigo mismoGoing too hard on himself
Demasiado terco para hablar y pedir ayudaToo stubborn to talk and ask for help

“No te vayas”, “Déjame solo”"Don't go away", "leave me alone"
Puedes culparme, estoy soloYou can blame me, I'm on my own
“No te vayas”, “Déjame solo”"Don't go away", "leave me alone"
Puedes culparme, estoy soloYou can blame me, I'm on my own

“Quiero ser más fuerte, lo quiero ahora"I want to be stronger, I want it now
Quiero que estés a mi lado cuando todo se desmorone”I want you by my side when it all comes down"
Las drogas que tomo no pueden hacerte irThe drugs I take can't make you leave
“Nunca más te acerques a mí”"Never again come close to me"
Quiero todo pero no obtengo nadaI want all but I get none
Y aún me pregunto por qué estoy soloAnd still I wonder why I'm alone

Quizás para cuando esté cantando esta canciónMaybe by the time I'm singing this song
Habré dominado el arte de seguir adelanteI'll have mastered the art of moving on