Ashes In Winter

Cenizas en Invierno

Ashes In Winter

En algún lugar un bebé llora / sus padres no se muevenSomewhere an infant cries / her parents do not stir
reposando bajo cielos plomizos / me pregunto quiénes eranresting under leaden skies / I wonder who they were
Los serviles secuaces llegan / hacen lo que se les ordenóThe stolid minions come / They do as they were told
Las calles se van quedando quietas / la carne se va enfriandoThe streets are growing still / The flesh is growing cold
Otro día miserable / seguido de una noche sin dormirAnother wretched day / Followed by sleepless night
No me importa lo que digas / sabías que no estaba bienI don't care what you say / You knew it wasn't right

Ahora todo lo que sé es inviernoNow all I know is winter
Sin el aroma de la primaveraWithout the scent of spring
Hoy está lleno de tristezaToday is filled with sorrow
¿Qué traerá el mañana?What will tomorrow bring
¿Recuerdas el inviernoDo you remember winter
Cuando las cenizas caían como nieve?When ashes fell like snow
Ahora todo lo que sé es inviernoNow all I know is winter
¿Dónde se fue el verano?Where did the summer go

Los enojados regresan / como niños enfermos de miedoThe angry ones return / Like children sick with fear
Tan jóvenes pero aprenderán / el fin se acercaSo young but they will learn / The end is drawing near
El anexo parece encogerse / los días se difuminan en uno soloThe annex seems to shrink / The days blur into one
Las sábanas empapadas de sudor huelen mal / anhelo ver el solThe sweat-soaked linens stink / I long to see the sun
Otro día miserable / seguido de una noche sin dormirAnother wretched day / Followed by sleepless night
No me importa lo que digas / sabías que no estaba bienI don't care what you say / You knew it wasn't right