Shahada

Juramento

Shahada

Arrodíllate sobre cañas sagradas y besa al sol nacienteKneel on sacred reeds and kiss the rising sun
Un viento salvaje e intemperante se precipitaráA wild intemperate wind will rush
Entre las obras que has comenzadoAmong the works that you've begun
Enciende los cielos en llamas y baila dentro del fuegoSet the skies aflame and dance within the fire
Una espada, una palabra, un verso sagradoA sword, a word, a holy verse
Las llaves de todo lo que deseasThe keys to all that you desire

Desprecia tomar la copa contaminadaScorn to take the tainted cup
La vida y la luz se llevarán todo consigoLife and light will wash away
Eleva tu espíritu tiernoBear your tender spirit up
La esperanza y la fe se llevarán todo consigoHope and faith will wash away
Entierra la razón en la arenaBury reason in the sand
El amor y la confianza se llevarán todo consigoLove and trust will wash away
Esconde tu rostro como te ordenanHide your face as they command
El corazón y el alma se llevarán todo consigoHeart and soul will wash away

Come sobre pajas frágiles y venda tus heridas con oraciónDine on brittle straws and bind your wounds with prayer
Las promesas de antiguos profetas se desvanecen en el aire del desiertoThe promises of ancient prophets vanish in the desert air
Siembra tus campos con carne, envenena tu pozoSow your fields with flesh put poison in your well
Entiérrate vivo, condénate a un infierno vivienteEntomb yourself while still alive condemn yourself to living hell

Desprecia tomar la copa contaminadaScorn to take the tainted cup
La vida y la luz se llevarán todo consigoLife and light will wash away
Eleva tu espíritu tiernoBear your tender spirit up
La esperanza y la fe se llevarán todo consigoHope and faith will wash away
Entierra la razón en la arenaBury reason in the sand
El amor y la confianza se llevarán todo consigoLove and trust will wash away
Esconde tu rostro como te ordenanHide your face as they command
El corazón y el alma se llevarán todo consigoHeart and soul will wash away