Hija Mía

Meine Tochter

Hija Mía

Ich erinnere mich an den Tag, an dem du geboren wurdestRecuerdo el día en que naciste
Meine Augen sahen dichMis ojos te miraron
Anders als deine MamaDistinto a tu mamá

Für sie warst du eine KöniginTú eras para ella una reina
Für sie eine KöniginPara ella una reina
Das Gegenteil für michLo contrario para mi

Jetzt, wo du schon groß bistAhora que ya estás grandecita
Und hübsch geworden bistY te has puesto bonita
Weiß ich nicht mal, was ich sagen sollNo sé ni qué decir
Jetzt, wo du mit mir spielstAhora que ya juegas conmigo
Und "Papito" zu mir sagstY me dices papito
Fühle ich mich sehr glücklichMe siento muy feliz

Ich bitte Gott, dass er auf dich aufpasstA Dios le pido que te cuide
Dass ich dir niemals fehleQue yo nunca te falte
Und auch deine Mama nichtTampoco tu mamá
Und so werden wir immer zusammen seinY así siempre estaremos juntos
Und eines Tages wirst du Geschwister habenY un día tendrás hermanos
Und du wirst glücklich seinY tú serás feliz

Und jetzt, wo du schon groß bistY ahora que ya estás grandecita
Und meine Prinzessin bistY eres mi princesita
Fühle ich mich sehr glücklichMe siento muy feliz

Jetzt bist du das, was ich willAhora tú eres lo que quiero
Du bist das, was ich verehreTú eres lo que adoro
Karina, meine TochterKarina hija mía