Hija Mía

Ma Fille

Hija Mía

Je me souviens du jour où tu es néeRecuerdo el día en que naciste
Mes yeux t'ont regardéeMis ojos te miraron
Différemment de ta mamanDistinto a tu mamá

Pour elle, tu étais une reineTú eras para ella una reina
Pour elle, une reinePara ella una reina
Mais pas pour moiLo contrario para mi

Maintenant que tu es grandeAhora que ya estás grandecita
Et que tu es devenue jolieY te has puesto bonita
Je ne sais même pas quoi direNo sé ni qué decir
Maintenant que tu joues avec moiAhora que ya juegas conmigo
Et que tu m'appelles papitoY me dices papito
Je suis tellement heureuxMe siento muy feliz

Je demande à Dieu de te protégerA Dios le pido que te cuide
Que je ne te manque jamaisQue yo nunca te falte
Ni ta maman non plusTampoco tu mamá
Et ainsi, nous serons toujours ensembleY así siempre estaremos juntos
Un jour, tu auras des frères et sœursY un día tendrás hermanos
Et tu seras heureuseY tú serás feliz

Et maintenant que tu es grandeY ahora que ya estás grandecita
Et que tu es ma petite princesseY eres mi princesita
Je suis tellement heureuxMe siento muy feliz

Maintenant, tu es tout ce que je veuxAhora tú eres lo que quiero
Tu es tout ce que j'adoreTú eres lo que adoro
Karina, ma fille.Karina hija mía