Canção dos Laranjeiras

Canción de los Naranjales

Canção dos Laranjeiras

Voy a cantar una canción que te va a impresionarVou puxar uma canção que você vai se impressionar
La canción de los naranjales nunca la escuchaste nombrarA canção dos laranjeira você nunca ouviu falar

Un día, el naranjal encontró a alguien para amarrarLaranjeira certo dia achou alguém pra se amarar
Conquistó a una morena para consolarla sin cesarConquistou uma morena pra poder lhe consolar

Una morenita hermosa, morena coquetaUma moreninha linda morena namoradeira
Pronto se enamoró del estilo del naranjalLogo se apaixonou pelo jeito do laranjeira

El naranjal tan contento quiso celebrarLaranjeira tão contente quis logo comemorar
Dijo que de ese día siempre se iba a acordarDisse que daquele dia ela sempre ia lembrar

El naranjal quiere hacer una fiesta en el batallónLaranjeira quer fazer uma festa no batalhão
Pero el oficial de día no iba a permitir la diversiónMas o oficial de dia não ia liberar não

El naranjal invitó a la morenita a cenarLaranjeira convidou a moreninha pra jantar
Pero el graduado dijo que ella no podía entrarMas o graduado disse que ela não podia entrar

Muchos fuegos artificiales el naranjal quiso lanzarMuitos fogos de artifício laranjeira quis solta
Asustó a la guarnición y activaron el protocoloAssutou a guarnição e acionaram o pda

El naranjal puso la música alta para que todo el cuartel escucharaLaranjeira pôs som alto pro quartel todo ouvir
Pero a las diez de la noche todos quieren descansarMas as dez horas da noite todo mundo quer dormir

El naranjal quiso quedarse despierto hasta la madrugadaLaranjeira quis ficar acordado de madrugada
Se levantó a las seis de la mañana por la diana anunciadaAcordou seis da manhã por que foi dada a alvorada

Pero el naranjal es astuto y no se queda con sueñoMas o laranjeira é safo e não fica com sono não
Va hasta el rancho a tomar café con pan, sin dueñoEle vai até o rancho pra tomar café com pão

El naranjal es optimista y no se deja abatirLaranjeira é otimista e não deixa se abalar
Los naranjales son unidos, nadie puede negarlo sin mentirLaranjeiras são unidos e ninguém pode negar

El naranjal no es exigente, no se queja del colchónLaranjeira não é fresco não reclama de colchão
Hay mucha gente en la calle que tiene que dormir en el suelo, sin razónTem muita gente na rua que tem que dormir no chão

Para y piensa muy bien antes de quejartePare e pense muito bem antes de reclamar
Porque hay muchas familias que ni siquiera tienen donde alojarsePois são muitas as famílias que não tem nem onde morar

Y tú ahí te quejas de que la comida es malaE você aí reclama que a comida é ruim
La comida es lo que sustenta, así fui educado en la salaComida é o que sustenta eu fui ensinado assim

El naranjal es todo un personaje, una raza de cuidadoLaranjeira é tudo louco é uma raça do cão
Valora la incomodidad viviendo en el batallón, sin pasadoValoriza o desconforto morando no batalhão

Pero puedes pensar que es una locura o ni siquiera creerMas você pode achar loucura ou nem mesmo acreditar
El naranjal se enorgullece de llamar a eso su hogar, sin temerLaranjeira se orgulha em chamar isso de lar