Sou de Jesus, Não Desisto Nunca!

¡Soy de Jesús, ¡Nunca me rindo!

Sou de Jesus, Não Desisto Nunca!

El Gobierno Federal llevó a cabo una campaña publicitariaO Governo Federal realizou uma campanha publicitária
Enalteciento la fuerza del pueblo brasileñoEnaltecendo a força do povo brasileiro
El lema de esta campaña es:O slogan dessa campanha é:
Soy Brasileño, ¡Nunca me rindo!Sou Brasileiro, Não Desisto Nunca!

Pero una noticia en el periódico,Porém uma notícia no jornal,
De un hombre en el Estado de São PauloDe um homem no Estado de São Paulo
Que se enamoró de una mujerQue se apaixonou por uma mulher
Que trabajaba en la misma galería que élQue trabalhava na mesma galeria que ele
Y no correspondió a su amorE não correspondeu a sua paixão
Y en un acto insano asesinó a la mujerE numa atitude insana assassinou a mulher
Con su sangre escribió en el suelo:Com o sangue dela escreveu no chão:
¡Soy Brasileño, ¡Nunca me rindo!Sou Brasileiro, Não Desisto Nunca!
Y se suicidóE cometeu suicídio
Al leer la noticia me di cuenta de que aunque la frase es bonitaAo ler a notícia percebi que embora a frase seja bonita
No concuerda con la realidad, y compuse esta canciónNão condiz com a realidade, e compus essa canção

Cuando la lucha se levanta yo no me asustoQuando a luta se levanta eu não me apavoro
Me arrodillo y oroEu me ajoelho e oro
Y le cuento a mi Dios mi historiaE conto pra o meu Deus a minha história
A través de la oración a Él tengo accesoAtravés da oração a Ele tenho acesso
Entro en la sala del trono y converso con ÉlEntro na sala do trono e com Ele converso
Y le digo mi Señor necesito victoriaE lhe digo meu Senhor preciso de vitória

Él se levanta y me dice: Yo estoy contigoEle se levanta e me diz: Eu Sou contigo
Soy tu compañero, soy tu amigoSou teu companheiro Sou teu amigo
Y te fortalezco con mi manoE te fortaleço com a minha mão
Cuando hablo con mi DiosQuando falo com meu Deus
Mi fuerza se renuevaMinha força se renova
Con la cabeza en alto enfrento la pruebaDe cabeça erguida eu enfrento a prova
Ya entro en la lucha como campeónJá entro na luta como campeão

Yo nunca me rindo, pero no es porque soy brasileñoEu não desisto nunca, mas não é porque sou brasileiro
Es porque soy siervo del verdadero DiosÉ por que sou servo de Deus verdadeiro
Que no me abandona porque es fielQue não me abandona porque é fiel
Aquí en el mundo mi tiempo es breve, es pasajeroAqui no mundo o meu tempo é breve, é passageiro
No soy de aquí, aquí soy extranjeroEu não sou daqui, aqui sou estrangeiro
Soy ciudadano del cieloEu sou cidadão do céu

Cuando estoy cara a cara con el enemigoQuando estou frente a frente com inimigo
En dificultad corriendo peligroEm dificuldade correndo perigo
Y siento que mi fuerza se acabaE sinto a minha força acabar
Clamo al Señor y Él me defiendeClamo ao Senhor e Ele logo me defende
Derrota al enemigo y me hace triunfarDerrota o inimigo e me faz triunfar

Cuando el enemigo piensa que estoy perdidoQuando o inimigo pensa que eu estou perdido
Que estoy derrotado, que ya fui vencidoQue estou derrotado, que já fui vencido
Y que no tengo fuerzas para reaccionarE que na tenho forças pra reagir
El Señor entra en la batalla y pelea por míO Senhor entra na guerra e por mim peleja
Me entrega al enemigo en bandejaMe entrega o inimigo de bandeja
Me levanta y hace que él caigaMe levanta e faz ele cair