Side Piece

Amante Secundaria

Side Piece

Siempre he sido la chica que queríasI've always been the girl you wanted
Pero no necesitabasBut you didn't need
Siempre he sido a quien llamas cuando necesitas algoI've always been the one you'd call whenever you need anything
He sido tu novia sin la responsabilidadBeen your girlfriend without the responsibility
Siempre he sido tu aventura, pero ahora no estoy de acuerdoI've always been your little fling, but now I disagree

Ahora estoy llorando, pateando, suplicando y gritando por un poco de tu atenciónNow I'm crying and kicking and pleading and screaming out for a little of your attention
No quiero ser codiciosa, solo estoy fingiendo y tengo un par de cosas que debo mencionarI don't wanna be greedy I'm just feigning and I have a couple things that I gotta mention
Te lo voy a dar directo, ¿qué tal si yo fuera tu prioridad? Solo digo que esas son mis intencionesGonna give it to you plain what if I was your main? I'm just sayin' these are my intentions
Espera, chico, déjame explicarte por si acaso aún te quedas un poco indecisoHold on boy let me explain the in case you remain still a little bit apprehensive

Te daría todo lo que quierasI'd give you anything you want
NoI
No me importa el costoDon't even care about the cost
YoI
Haría cualquier cosa para obtener tu amorDo anything to get your love
Solo quiero ser más que tu amante secundariaI just wanna be more than your side piece
Y a cualquier lugar que quieras irAnd anywhere you wanna go
YoI
Hablo de París, incluso RomaI'm talking Paris even Rome
YoI
No quiero mantenerlo en secretoDon't wanna keep it on the low
Solo quiero ser más que tu amante secundariaI just wanna be more than your side piece

Siempre has sido el chico que quería, pero no podía tenerYou've always been the boy I wanted but I couldn't get
Si piensas que te dejaré ir, parece que aún no me conocesIf you think that I'll let you go it seems you haven't met me yet
Siempre has sido mi hombre, pero ahora estoy empezando a arrepentirmeAlways been my man but now I'm starting to regret
Si no quieres comprometerte, seguiré con el siguienteIf you don't wanna lock this down I'll move on to the next

Ahora estoy llorando, pateando, suplicando y gritando por un poco de tu atenciónNow I'm crying and kicking and pleading and screaming out for a little of your attention
No quiero ser codiciosa, solo estoy fingiendo y tengo un par de cosas que debo mencionarI don't wanna be greedy I'm just feigning and I have a couple things that I gotta mention
Te lo voy a dar directo, ¿qué tal si yo fuera tu prioridad? Solo digo que esas son mis intencionesGonna give it to you plain what if I was your main? I'm just sayin' these are my intentions
Espera, chico, déjame explicarte por si acaso aún te quedas un poco indecisoHold on boy, let me explain the in case you remain still a little bit apprehensive

Te daría todo lo que quierasI'd give you anything you want
NoI
No me importa el costoDon't even care about the cost
YoI
Haría cualquier cosa para obtener tu amorDo anything to get your love
Solo quiero ser más que tu amante secundariaI just wanna be more than your side piece
Y a cualquier lugar que quieras irAnd anywhere you wanna go
YoI
Hablo de París, incluso RomaI'm talking Paris even Rome
YoI
No quiero mantenerlo en secretoDon't wanna keep it on the low
Solo quiero ser más que tu amante secundariaI just wanna be more than your side piece

Juro que entre más tiempo esté contigo, más voy a sufrirI swear that the more that I'm with you the more that I'm gonna suffer
No quiero ser esa chica que te gusta mantener ocultoDon't wanna be that girl that you like to keep all undercover
Un secreto con el que quizás quieras estar, sé que eso es aterradorA secret you might want to be with I know that that's terrifying
Pero incluso si solo te tuviera por un minuto, sabes que haría cualquier cosaBut even if I had you just for a minute you know I'd do anything

Te daría todo lo que quierasI'd give you anything you want
Yo (te daría todo lo que quieras, oh, oh)I (I'd give you anything you want oh, oh)
No me importa el costoDon't even care about the cost
YoI
Haría cualquier cosa para obtener tu amor (oh ah)Do anything to get your love (oh ah)
Solo quiero ser más que tu amante secundaria (más que tu amante secundaria)I just wanna be more than your side piece (more than your side piece)
Y a cualquier lugar que quieras irAnd anywhere you wanna go
Yo (y a cualquier lugar que quieras ir, oh, oh)I (and anywhere you wanna go oh, oh)
Hablo de París, incluso RomaI'm talking Paris even Rome
YoI
No quiero mantenerlo en secreto (oh yo)Don't wanna keep it on the low (oh I)
Solo quiero ser más que tu amante secundariaI just wanna be more than your side piece