El Arte de Vivir

A Arte de Viver

En este mundo de ruidos, de urgencia y presiónNeste mundo de ruídos, de urgência e de pressão
Donde la prisa nos consume y alimenta la confusiónOnde a pressa nos consome e alimenta a confusão
Busco un refugio, un lugar para escucharmeEu procuro um refúgio, um lugar pra me escutar
Donde la voz del corazón tenga espacio para hablarOnde a voz do coração tem espaço pra falar
Mi consejero más hábil, mi profesor más serenoMeu conselheiro mais hábil, meu mais calmo professor
Es el poder del silencio que me enseña sobre el amorÉ o poder do silêncio que me ensina sobre o amor

Tengo las herramientas para sanar mi almaEu tenho as ferramentas pra curar a minha alma
Es el silencio el que me calmaÉ o silêncio que me acalma
Es la luz de la esperanza, una llama que no se apagaÉ a luz da esperança, uma chama que não passa
Es la fuerza de mi fe, que me sostiene ante la amenazaÉ a força da minha fé, que me ampara na ameaça
Creer para recibir, esa es el arte de vivirAcreditar pra receber, essa é a arte de viver

La vida es una cuenta, solo se saca al depositarA vida é uma conta, só se tira ao depositar
Cada uno cosechará según lo que siembre en su andarCada um vai ter a colheita conforme o que plantar
Si quiero la bendición en mi día, debo bendecirSe eu quero a bênção em meu dia, preciso abençoar
Si el dolor hiere mi cuerpo, con amor lo he de tratarSe a dor me fere o corpo, com amor vou o tratar
Empiezo agradeciendo por el vaso de agua en la manoComeço agradecendo pelo copo de água na mão
Porque la fuente de la alegría brota de la gratitudPois a fonte da alegria brota da gratidão

Tengo las herramientas para sanar mi almaEu tenho as ferramentas pra curar a minha alma
Es el silencio el que me calmaÉ o silêncio que me acalma
Es la luz de la esperanza, una llama que no se apagaÉ a luz da esperança, uma chama que não passa
Es la fuerza de mi fe, que me sostiene ante la amenazaÉ a força da minha fé, que me ampara na ameaça
Creer para recibir, esa es el arte de vivirAcreditar pra receber, essa é a arte de viver

Orar no es esperar de un modo pasivo y soloOrar não é esperar de um jeito passivo e só
Es quitarse la espina, es buscar ser mejorÉ remover o próprio espinho, é buscar ser melhor
Es un diálogo sincero para encontrar la direcciónÉ um diálogo sincero pra encontrar a direção
Porque la ayuda siempre llega por nuestra propia acciónPois a ajuda sempre chega pela nossa própria ação

Tengo las herramientas para sanar mi almaEu tenho as ferramentas pra curar a minha alma
Es el silencio el que me calmaÉ o silêncio que me acalma
Es la luz de la esperanza, una llama que no se apagaÉ a luz da esperança, uma chama que não passa
Es la fuerza de mi fe, que me sostiene ante la amenazaÉ a força da minha fé, que me ampara na ameaça
Creer para recibir, esa es el arte de vivirAcreditar pra receber, essa é a arte de viver