La Cuenta de la Vida

A Conta da Vida

La vida es una cuenta, un flujo a girarA vida é uma conta, um fluxo a girar
Solo se puede sacar, si hay algo que depositarSó se pode sacar, se houver o que depositar
Lo que emana de nosotros, en gestos y en vozO que emana de nós, em gestos e em voz
Regresa el doble, en un ciclo velozRetorna em dobro, em um ciclo veloz

Quien busca la bendición, necesita bendecirQuem busca a bênção, precisa abençoar
Ama el cielo, el sol, la luna, ámate a ti mismoAme o céu, o Sol, a Lua, ame a si mesmo
Si el dolor te visita, agradece tu cuerpoSe a dor te visita, agradeça o corpo seu
Con palabras de amor, por todo lo que vivióCom palavras de amor, por tudo que viveu

Lo que va, regresaO que vai, retorna
Planta amor y bendiciónPlante amor e bênção
La vida te adornaA vida te adorna
Trae la recompensaTraz a recompensa

Bendice el hogar, el trabajo y el panAbençoe o lar, o trabalho e o pão
Transforma todo en pura gratitudTransforme tudo em pura gratidão
Porque en la ley del retorno, el amor es la clavePois na lei do retorno, o amor é a chave
Para una vida plena, serena y suavePara uma vida plena, serena e suave

Lo que va, regresaO que vai, retorna
Planta amor y bendiciónPlante amor e bênção
La vida te adornaA vida te adorna
Trae la recompensaTraz a recompensa