A Escola do Amor Próprio

La Escuela del Amor Propio

A Escola do Amor Próprio

Si antes vagaba, sin rumbo, sin destinoSe antes eu vagava, sem rumo, sem destino
Hoy habito un escenario, más sagrado y divinoHoje habito um palco, mais sagrado e mais divino
La soledad no tiene ruido, es comunión y pazA solitude não tem ruído, é comunhão e paz
La escuela del amor propio, que satisface el almaA escola do amor-próprio, que a alma satisfaz
Aprendí a observar el mundo, sin cargar su pesoAprendi a observar o mundo, sem o seu peso carregar
Porque los otros son los otros, y yo soy mi lugarPois os outros são os outros, e eu sou o meu lugar
La soledad ya no es un vacío, sino la más noble certezaA solidão já não é um vazio, mas a mais nobre certeza
Mi nueva, inquebrantable, fortalezaA minha nova, inabalável, fortaleza

La simplicidad alcanza nuestro hogar interiorA simplicidade alcança nosso lar interior
Donde la belleza fue creada por el CreadorOnde a beleza foi feita pelo Criador
Y en la gota de lluvia, que cumple su funciónE na gota de chuva, que cumpre sua função
Encuentro la humildad, la lección más puraEncontro a humildade, a mais pura lição
Ella hace su papel, feliz, sin esperar consideraciónEla faz seu papel, feliz, sem esperar consideração
Porque el universo siempre conspira a nuestro favorPois o universo sempre conspira em nossa direção
Y el paso no tiene gavetas, hay que entenderE a passagem não tem gavetas, é preciso entender
Que de aquí solo llevamos lo que a otros vinimos a hacerQue daqui só levamos o que para os outros fomos fazer

En los días de laberinto, de lucha y desajusteNos dias de labirinto, de luta e de desajuste
Donde el alma se hería, en un combate tan rudoOnde a alma se feria, em um combate tão ruste
La música fue el bálsamo, la fuerza motrizA música foi o bálsamo, a força motriz
Un himno de resiliencia, una nueva directrizUm hino de resiliência, uma nova diretriz
Las melodías tristes, de una tierra lejanaAs melodias tristes, de uma terra distante
Aliviaban el sufrimiento, en cada instanteAmparavam o sofrimento, a cada instante
En los acordes que lloraban, encontré mi razónNos acordes que choravam, encontrei minha razão
La banda sonora de mi superaciónA trilha sonora da minha superação