La Fuerza de la Esperanza

A Força da Esperança

Las cosas se disipan, todo pasa, lo séAs coisas se dissipam, tudo passa, eu sei
La alegría y la tristeza, son parte de la leyA alegria e a tristeza, são partes da lei
Lo que es bueno es lo que queda, la vida sigue su rumboO que é bom é o que fica, a vida segue o rumo
Y hay una llama encendida, que disipa la brumaE há uma chama acesa, que dissipa o brumo

Es la luz de la esperanza, que brilla sin cesarÉ a luz da esperança, que brilha sem cessar
La fuerza que me mueve y me enseña a lucharA força que me move e me ensina a lutar
Incluso en la tormenta, ella me hace seguirMesmo na tempestade, ela me faz seguir
Porque sé que un nuevo día, siempre ha de venirPois sei que um novo dia, sempre há de vir
Creer en el mañana, con el corazón serenoAcreditar no amanhã, com o coração sereno
Es lo que me mantiene firme, en este vasto terrenoÉ o que me mantém firme, neste vasto terreno

La historia nos muestra, en tiempos difícilesA história nos mostra, em tempos difíceis
La esperanza fue la luz, que venció el temorA esperança foi a luz, que venceu o temor
Ella nutre la resiliencia, me ayuda a adaptarmeEla nutre a resiliência, me ajuda a adaptar
Y con una visión positiva, me enseña a caminarE com uma visão positiva, me ensina a caminhar

Es la luz de la esperanza, que brilla sin cesarÉ a luz da esperança, que brilha sem cessar
La fuerza que me mueve y me enseña a lucharA força que me move e me ensina a lutar
Incluso en la tormenta, ella me hace seguirMesmo na tempestade, ela me faz seguir
Porque sé que un nuevo día, siempre ha de venirPois sei que um novo dia, sempre há de vir
Creer en el mañana, con el corazón serenoAcreditar no amanhã, com o coração sereno
Es lo que me mantiene firme, en este vasto terrenoÉ o que me mantém firme, neste vasto terreno