La Única Llama Que Queda

A Única Chama Que Fica

En tiempos de guerra, en la oscuridad más profundaEm tempos de guerra, na escuridão mais profunda
En los campos de batalla, donde abunda el dolorNos campos de batalha, onde a dor mais abunda
En los movimientos sociales, por justicia e igualdadNos movimentos sociais, por justiça e igualdade
Siempre hay una fuerza que vence la maldadSempre existe uma força que vence a maldade
Es un optimismo terco, una fe en el porvenirÉ um otimismo teimoso, uma fé no porvir
La creencia de que el mañana puede redimirnosA crença de que o amanhã pode nos redimir

Es la luz de la esperanza, la única llama que quedaÉ a luz da esperança, a única chama que fica
Cuando todo en el mundo material se disipaQuando tudo no mundo material se dissipa
Es la fuerza que mueve, que nos hace persistirÉ a força que move, que nos faz persistir
Es la luz al final del túnel que nos hace resistirÉ a luz no fim do túnel que nos faz resistir
La esperanza es la base de nuestra resilienciaA esperança é a base da nossa resiliência
Es la voz que susurra: Ten pacienciaÉ a voz que sussurra: Tenha paciência

Para seguir la jornada, aunque no veas el sueloPra seguir a jornada, mesmo sem ver o chão
Fortalece el alma, nos hace adaptarnosFortalece a alma, nos faz adaptar
A los desafíos de la vida, sin desanimarnosAos desafios da vida, sem desanimar
Es la certeza de que, después de la tormenta y la oscuridadÉ a certeza de que, após a tempestade e o breu
El Sol volverá a brillar, un regalo de DiosO Sol vai brilhar outra vez, um presente de Deus

Es la luz de la esperanza, la única llama que quedaÉ a luz da esperança, a única chama que fica
Cuando todo en el mundo material se disipaQuando tudo no mundo material se dissipa
Es la fuerza que mueve, que nos hace persistirÉ a força que move, que nos faz persistir
Es la luz al final del túnel que nos hace resistirÉ a luz no fim do túnel que nos faz resistir
La esperanza es la base de nuestra resilienciaA esperança é a base da nossa resiliência
Es la voz que susurra: Ten pacienciaÉ a voz que sussurra: Tenha paciência