De Tempos Em Tempos

De Tiempos en Tiempos

De Tempos Em Tempos

De tiempos en tiempos, ellos regresanDe tempos em tempos, eles voltam
Haciendo que la mente vuelva a pensarFazendo a mente repensar
Susurrando que el sueño aún existeSussurrando que o sonho ainda existe
Solo hay que creer en élBastando a gente acreditar

Porque un sueño es fuerza, es esperanzaPois um sonho é força, é esperança
Es el fuego que nos hace seguirÉ o fogo que nos faz continuar
No mires hacia afuera, mira hacia adentroNão olhe pra fora, olhe pra dentro
Las herramientas siempre estarán ahíAs ferramentas sempre vão estar lá

La brisa del mar siempre te esperaA brisa do mar sempre te espera
Para darte aliento y construirPra te dar fôlego e construir
Los primeros pasos, el cimientoOs primeiros passos, o alicerce
Para que tu sueño pueda existirPro seu sonho poder existir

Y si el tiempo pasa, no tengas miedoE se o tempo passar, não tenha medo
Regresa con la misma alegríaVolte com a mesma alegria
Trae la voluntad en el pechoTraga a vontade no peito
De transformar tu fantasíaDe transformar sua fantasia

Porque un sueño es fuerza, es esperanza!Porque um sonho é força, é esperança!
Es el fuego que nos hace seguir!É o fogo que nos faz continuar!
No mires hacia afuera, mira hacia adentroNão olhe pra fora, olhe pra dentro
Las herramientas siempre estarán ahí!As ferramentas sempre vão estar lá!

Para hacer de tu sueño la más bella florPra fazer do seu sonho a mais bela flor
La más bella flor que alguien haya sembradoA mais bela flor que alguém já plantou
Solo hay que creerBasta acreditar