Mi Querido Universo

Meu Querido Universo

Mi universo tan queridoMeu Universo tão querido
Grandioso cuidando de nosotrosGrandioso a cuidar de nós
En tu silencio me acurrucoEm teu silêncio eu me aninho
Y hago de tu voz la míaE faço da sua a minha voz
Son astros que rigen los ciclosSão astros que regem os ciclos
Dejando todo similarDeixando tudo similar
Y en esos mismos astros místicosE nesses mesmos astros místicos
Encuentro la fuerza para caminarEncontro a força pra caminhar

Y yo, solo una gotaE eu, apenas uma gota
Navegando en tu océanoEm teu oceano a navegar
Aprendo de tu perfecciónAprendo com Tua perfeição
Para poder mejorarmePra poder me melhorar
En la vasta senda de tus coloresNa vasta estrada das Tuas cores
Mi alma se renuevaA minha alma se refaz
Explota la reconstrucción de todoExplode a reconstrução de tudo
En tu inmensa y hermosa pazEm Tua imensa e linda paz

En la inmensidad de tus planetasNa imensidão dos seus planetas
Sin prisa, busco mi lugarSem pressa, busco o meu lugar
Entre cometas y profetasEntre cometas e profetas
Encuentro mi estaciónEncontro a minha estação
Donde la semilla que me habitaOnde a semente que me habita
Germina y puede, al fin, crecerGermina e pode, enfim, crescer
Tu belleza infinitaSua beleza infinita
Me enseñando a florecerMe ensinando a florescer

Y yo, solo una gotaE eu, apenas uma gota
Navegando en tu océanoEm teu oceano a navegar
Aprendo de tu perfecciónAprendo com Tua perfeição
Para poder mejorarmePra poder me melhorar
En la vasta senda de tus coloresNa vasta estrada das Tuas cores
Mi alma se renuevaA minha alma se refaz
Explota la reconstrucción de todoExplode a reconstrução de tudo
En tu inmensa y hermosa pazEm Tua imensa e linda paz

Que siempre pueda ser guiadoQue eu possa sempre ser guiado
Por la chispa de tu luzPela centelha da Tua luz
Para que el milagro de ser y estarPra que o milagre de ser e estar
Simplemente suceda y me conduzcaSimplesmente aconteça e me conduza

Veo tu bellezaEu vejo a sua beleza
Y agradezco eternamenteE agradeço eternamente
Mi universoMeu Universo