En la luz de una vela

Na luz de uma vela

He aprendido a observar el mundoEu aprendi a observar o mundo
Y a sumergirme en un silencio profundoE a mergulhar num silêncio profundo
Descubrí que los otros son los otros, y yo, soy yoDescobri que os outros são os outros, e eu, sou eu
Y la mejor compañía es un regalo del cieloE a melhor companhia é um presente do céu
Abracé la soledad como un hogarAbracei a solitude como um lar
Donde el alma es libre para encontrarseOnde a alma é livre pra se encontrar

Repara y no pares, sigue tu propia luzRemende-se e não pare, siga sua própria luz
Desea y lucha, que la vida te guiaráQueira e lute, que a vida conduz
El dolor se transforma, la lágrima se vaA dor se transforma, a lágrima se vai
Cuando la fe en uno mismo nunca se apagaQuando a fé em si mesmo da alma não sai
Sé tu mejor amigo, escucha el corazónSeja o seu melhor amigo, ouça o coração
Sigue adelante, vencedor, esa es la direcciónSiga em frente, vencedor, essa é a direção

En la luz de una vela, en una oración a San MiguelNa luz de uma vela, numa prece a São Miguel
Entendí que la fuerza es más dulce que la hielEntendi que a força é mais doce que o fel
En la Doctrina del Amor, encontré mi lugarNa Doutrina do Amor, encontrei meu lugar
Y el agua de la vida me purificaE a água da vida a me purificar
Hoy, mi arte es un faro, una manoHoje, a minha arte é um farol, uma mão
Para sanar otras almas de su oscuridadPra curar outras almas da sua escuridão

Repara y no pares, sigue tu propia luzRemende-se e não pare, siga sua própria luz
Desea y lucha, que la vida te guiaráQueira e lute, que a vida conduz
El dolor se transforma, la lágrima se vaA dor se transforma, a lágrima se vai
Cuando la fe en uno mismo nunca se apagaQuando a fé em si mesmo da alma não sai
Sé tu mejor amigo, escucha el corazónSeja o seu melhor amigo, ouça o coração
Sigue adelante, vencedor, esa es la direcciónSiga em frente, vencedor, essa é a direção