El Tren y la Ruta

O Trem e a Trilha

Mi pecho era un mapa, un destino trazadoMeu peito era um mapa, um destino traçado
En el brillo de la mirada, el amor hizo moradaNo brilho do olhar, o amor fez morada
Una risa de Sol, una paz, un instanteUm riso de Sol, uma paz, um instante
Pero la vida se balancea, y el viento, cortanteMas a vida balança, e o vento, cortante
Me trajo la lección que el dolor también enseñaMe trouxe a lição que a dor também ensina
Y la primera lágrima se deslizó en la neblinaE a primeira lágrima escorreu na neblina

Pero la fe es la brújula y la esperanza es el faroMas a fé é a bússola e a esperança é o farol
Que me guía en la noche y me calienta en el SolQue me guia na noite e me aquece no Sol
Seguir caminando, aunque el paso sea lentoContinuar caminhando, mesmo que o passo seja lento
Porque cada llegada es un nuevo nacimientoPois cada chegada é um novo nascimento
El mañana será mejor, lo siento en el vientoO amanhã será melhor, eu sinto no vento
Y el Creador me acoge en cada momentoE o Criador me acolhe em cada momento

A veces el tren para, y la puerta me llamaÀs vezes o trem para, e a porta me chama
Para bajar del confort, en la tierra y el fangoPra descer do conforto, na poeira e na lama
Son rutas de piedra, de espinas y silencioSão trilhas de pedra, de espinho e silêncio
Donde lucho conmigo y venzo mi cansancioOnde luto comigo e venço o meu cansaço
Es el desafío que pide que sea más fuerteÉ o desafio que pede pra eu ser mais forte
Es cambiar el camino, y no contar con la suerteÉ mudar o caminho, e não contar com a sorte

Pero la fe es la brújula y la esperanza es el faroMas a fé é a bússola e a esperança é o farol
Que me guía en la noche y me calienta en el SolQue me guia na noite e me aquece no Sol
Seguir caminando, aunque el paso sea lentoContinuar caminhando, mesmo que o passo seja lento
Porque cada llegada es un nuevo nacimientoPois cada chegada é um novo nascimento
El mañana será mejor, lo siento en el vientoO amanhã será melhor, eu sinto no vento
Y el Creador me acoge en cada momentoE o Criador me acolhe em cada momento

Y en esta soledad, me encuentro, me abrazoE nessa solitude, eu me encontro, me abraço
Descubro una fuerza en cada pedazoDescubro uma força em cada pedaço
Amarme a mí mismo es la primera señalAmar a mim mesmo é o primeiro sinal
De que la herida se cierra, al finalDe que a ferida se fecha, afinal
El dolor no es el fin, es semilla, es lecciónA dor não é o fim, é semente, é lição
Es la cáscara que quiebra y expone el corazónÉ a casca que quebra e expõe o coração
Entonces vuelvo más fuerte, encuentro la estaciónEntão volto mais forte, encontro a estação
Y embarco de nuevo, con el alma en la manoE embarco de novo, com a alma na mão

Porque la fe es la brújula y la esperanza es el faroPorque a fé é a bússola e a esperança é o farol
Que me guía en la noche y me calienta en el SolQue me guia na noite e me aquece no Sol
Seguir caminando, aunque el paso sea lentoContinuar caminhando, mesmo que o passo seja lento
Porque cada llegada es un nuevo nacimientoPois cada chegada é um novo nascimento
El mañana será mejor, lo siento en el vientoO amanhã será melhor, eu sinto no vento
Y el universo conspira a cada momentoE o universo conspira a todo momento

La próxima estaciónA próxima estação
Siempre me esperaSempre me espera
Y el tren de la vidaE o trem da vida
AceleraAcelera